เรื่องราวความสวยงามของเพศ

เลือดแห้ง ฝุ่น และสิ่งสกปรกที่พบในสถานีฟอกไต 21 แห่ง จาก 25 แห่งที่คลินิกฟอกไต Fresenius Kidney Care East Tucson
สถานีฟอกไตที่ฆ่าเชื้ออย่างไม่เหมาะสมและฮับของสายสวน ซึ่งให้การเข้าถึงกระแสเลือดของผู้ป่วย ระบุซ้ำแล้วซ้ำอีกที่ DaVita Desert Mountain Dialysis Center ในสกอตส์เดล
การไม่ปฏิบัติตามคำสั่งการรักษาของแพทย์สำหรับผู้ป่วยสองรายที่แยกจากกัน นำไปสู่ศักยภาพใน “อัตราการเสียชีวิตที่เพิ่มขึ้น” ที่ Fresenius Kidney Care Central Phoenix
ตั้งแต่ปี 2019 คลินิกฟอกไตสำหรับผู้ป่วยนอก 130 แห่งในรัฐแอริโซนาเกือบสามในสี่ถูกอ้างถึงว่าล้มเหลวในโปรโตคอลที่ออกแบบมาเพื่อรักษาผู้ป่วยให้ปลอดภัย การวิเคราะห์ AZCIR ของข้อมูลการตรวจสอบของรัฐแสดงให้เห็น สิ่งอำนวยความสะดวกบางแห่งเป็นผู้กระทำผิดซ้ำ โดยมีการควบคุมการติดเชื้อซ้ำและการละเมิดความปลอดภัยย้อนหลังไปหลายปี
ความบกพร่องดังกล่าวเกี่ยวข้องกับคลินิกฟอกไต เนื่องจากการรักษาจำเป็นต้องมีพอร์ตที่เข้าถึงกระแสเลือดของบุคคลได้โดยตรง ทำให้ผู้ป่วยมีความเสี่ยงต่อการติดเชื้อที่คุกคามชีวิตโดยเฉพาะอย่างยิ่ง เนื่องจากมักจะไปคลินิกสัปดาห์ละสามครั้งเป็นเวลาสี่ชั่วโมงในแต่ละครั้ง
โรคไตวายเรื้อรังระยะสุดท้าย ซึ่งมักเป็นผลมาจากโรคไตเรื้อรังจากโรคเบาหวาน ปัญหาไตแต่กำเนิด หรือความดันโลหิตสูง หมายความว่าไตของบุคคลทำงานไม่ดีพอที่จะกรองของเสียและของเหลวจากเลือดได้ด้วยตัวเองอีกต่อไป สำหรับผู้ป่วยเหล่านี้ การรักษาเป็นเรื่องของชีวิตหรือความตาย: การปลูกถ่ายไตหรือการฟอกไตอย่างต่อเนื่องเป็นสิ่งจำเป็นเพื่อความอยู่รอด
“ชีวิตของคุณเปลี่ยนไปในชั่วพริบตา และฉันคิดว่านั่นอาจเป็นเรื่องที่น่าสะเทือนใจจริงๆ” อดีตผู้ป่วยไตวาย Sachi Kuwahara กล่าวถึงการเปลี่ยนไปใช้การรักษา เธอกล่าวว่าความเครียดนี้ทำให้ยากสำหรับผู้ป่วยในการแก้ไขปัญหาที่อาจพบในคลินิกในเชิงรุก
หน่วยงานบริการด้านสุขภาพของรัฐแอริโซนาซึ่งเป็นหน่วยงานที่รับผิดชอบในการตรวจสอบคลินิกฟอกไตกล่าวว่าได้ทำหน้าที่ในการตรวจสอบและออกการอ้างอิงอย่างสม่ำเสมอ ในบางครั้งเรียกเก็บค่าปรับสูงถึง 30,000 ดอลลาร์สำหรับปัญหาที่เกิดซ้ำ แต่บันทึกที่ได้รับจาก AZCIR แสดงให้เห็นว่าบริษัทฟอกไตสามารถเจรจาค่าปรับเหล่านั้นลงตามลำดับความสำคัญ ในบางครั้งอาจมีมูลค่าหลายแสนดอลลาร์
บันทึกยังเปิดเผยว่าขนาดของค่าปรับไม่ตรงกับความรุนแรงของการอ้างอิงเสมอไป ค่าปรับระหว่าง 250 ถึง 1,250 ดอลลาร์ถูกเรียกเก็บจากคลินิกในเจ็ดกรณีหลังจาก “เกิดอันตรายจริง” ต่อผู้ป่วย
บุคลากรทางการแพทย์ทั่วประเทศและการขาดแคลนอุปทานจากโควิด-19 ได้ไปถึงคลินิกฟอกไตแล้ว ซึ่งเพิ่มความเสี่ยงให้กับผู้ป่วย ผู้เชี่ยวชาญมองว่าการขาดทรัพยากรเป็นสิ่งสำคัญ เนื่องจากการระบาดใหญ่ในระยะเวลา 2 ปีนี้ทำให้ระบบฟอกไตผู้ป่วยนอกตึงเครียด
Colby Bower อดีตผู้ช่วยผู้อำนวยการฝ่ายบริการออกใบอนุญาตด้านสาธารณสุขของ Arizona Department of Health Services กล่าวว่า “การขาดการดูแลการฟอกไตในรัฐในขณะนี้ระหว่างการระบาดใหญ่เป็นปัญหาสำคัญ” โรงพยาบาลต้องรักษาผู้ป่วยไว้นานขึ้นเพราะไม่สามารถพาผู้ป่วยเข้าศูนย์ฟอกไตผู้ป่วยนอกได้เนื่องจากไม่มีเจ้าหน้าที่”
มาร์ค คานาวาน วัย 48 ปีจากเซอร์ไพรส์ ซึ่งเข้ารับการฟอกไตในรัฐแอริโซนาตั้งแต่ปี 2019 กล่าวว่าเขาสังเกตเห็นความเปลี่ยนแปลงในการดูแลของเขาตั้งแต่เริ่มมีการระบาดใหญ่
กระบวนการไปล้างไตแบบผู้ป่วยนอกก่อนเกิดโรคระบาดจะทำให้เกิด “ความอ่อนเพลียอย่างยิ่ง” ความเครียด และความเสี่ยงทางการแพทย์ขั้นรุนแรง เขากล่าว ตอนนี้มันแย่ลงเรื่อยๆ
“ไม่ต้องสงสัยเลยว่าจะส่งผลเสียต่อตัวฉันและผู้ป่วยเพื่อนของฉัน” Canavan กล่าว แม้ว่าเจ้าหน้าที่ฟอกไตที่คลินิกของเขาจะพยายาม “เกือบจะเป็นวีรบุรุษ” แต่เขากลัวว่า “ระดับการดูแลที่ครั้งหนึ่งเราเคยได้รับจะไม่กลับมาอีก”
โรคไตเรื้อรังส่งผลกระทบต่อผู้คนประมาณ 37 ล้านคนในสหรัฐอเมริกา หรือประมาณ 15% ของประชากรทั้งหมด ทั่วประเทศเกือบ 500,000 คนต้องฟอกไตหลายครั้งต่อสัปดาห์
ผู้ที่มีอายุ 65 ปีขึ้นไปเป็นสัดส่วนที่ใหญ่ที่สุดของผู้ป่วยโรคไต และการวิจัยแสดงให้เห็นว่าภาวะดังกล่าวส่งผลกระทบอย่างไม่เป็นสัดส่วนต่อผู้ที่มีสีผิว: คนผิวดำมีโอกาสเป็นโรคไตวายได้เกือบสี่เท่าเมื่อเทียบกับคนผิวขาวในสหรัฐอเมริกา และประมาณ 14% ของคนผิวขาว คนฮิสแปนิกในสหรัฐอเมริกาต้องทนทุกข์ทรมานจากโรคไตเรื้อรังบางรูปแบบ
สภาคองเกรสผ่านกฎหมายในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2515 เพื่อสร้างโครงการโรคไตวายเรื้อรังระยะสุดท้ายแห่งชาติ ซึ่งขยายผลประโยชน์ของ Medicare ไปยังผู้ที่ต้องการฟอกไต ในช่วง 50 ปีที่ผ่านมานับตั้งแต่มีการสร้าง จำนวนผู้ป่วยเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว และขณะนี้โครงการใช้เงิน 51 พันล้านดอลลาร์ต่อปีสำหรับค่าใช้จ่ายที่เกี่ยวข้องกับ Medicare Medicare ครอบคลุม 80% ของค่าฟอกไต ดังนั้นจึงจำเป็นต้องมีประกันเพิ่มเติมเพื่ออุดช่องว่าง
ในรัฐแอริโซนา มีผู้ป่วยโรคไตวายเรื้อรังมากกว่า 17,000 คน โดยประมาณ 60% เข้ารับการรักษาจากคลินิกผู้ป่วยนอกที่ได้รับการรับรองจาก Medicare จำนวน 130 แห่งของรัฐ ในขณะที่ผู้ป่วยที่ล้างไตมีแนวโน้มที่จะติดตามการสลายทางประชากรของรัฐ ผู้ป่วยชาวอเมริกันพื้นเมืองมีสัดส่วนที่ไม่สมส่วนเมื่อเทียบกับส่วนแบ่งของประชากรของรัฐคูวาฮาระ อดีตผู้ป่วยฟอกไตที่ย้ายมาอยู่ที่แอริโซนาในปี 2560 เพื่อให้มีโอกาสที่ดีกว่าในการปลูกถ่ายไต ได้สัมผัสกับความท้าทายที่ผู้ป่วยสามารถเผชิญได้โดยตรงในคลินิกในแอริโซนา
ความเสี่ยงและความเครียดจากการฟอกไตเป็นสิ่งที่เธอต้องเผชิญตั้งแต่ยังเด็ก Kuwahara เกิดมาพร้อมกับโรคไตที่เรียกว่า glomerulosclerosis เฉพาะส่วน ซึ่งทำลายความสามารถของไตในการกรองของเสียออกจากเลือดและอาจทำให้ไตวายได้
“เมื่อฉันเกิด ไตข้างหนึ่งของฉันไม่ทำงานแล้ว และอีกไตหนึ่งทำงานแทบไม่ได้ และเมื่ออายุได้ 6 ขวบ ไตของฉันก็ล้มเหลวโดยสิ้นเชิง” เธอกล่าว เธอได้รับการปลูกถ่ายไตครั้งแรกจากซากศพเมื่ออายุได้ 9 ขวบ แต่เธอต้องการการปลูกถ่ายอีก 23 ปีต่อมา
คูวาฮาระกล่าวว่าเธอสังเกตเห็นความแตกต่างในแนวทางการรักษาที่คลินิกฟีนิกซ์ทันทีหลังจากย้ายมาจากแคลิฟอร์เนีย
อย่างแรก เธอบอกว่าแพทย์ประจำคลินิกเลิกใช้ยาที่ช่วยเธอ หลังจากเปลี่ยนสิ่งอำนวยความสะดวก เธอกล่าวว่าช่างเทคนิคของคลินิกนั้น “ไม่ได้ปฏิบัติตามมาตรการด้านความปลอดภัยจริงๆ” หลังจากที่เธอสังเกตเห็นว่าเขาปล่อยให้ปลายเข็มสัมผัสกับพื้นผิวอื่นๆ ซึ่งเธอรู้สึกว่ามีความเสี่ยงในการติดเชื้อ
คลินิกแห่งต่อไปของเธอทำให้ปี 2018 เป็นปีที่ยากลำบากที่สุดในชีวิตของฉันในแง่ของการฟอกไต
ที่ US Renal Care Northeast Phoenix คูวาฮาระกล่าวว่าเธอประสบปัญหาจากการที่พนักงานไม่เปลี่ยนถุงมือระหว่างผู้ป่วยเพื่อเพิกเฉยต่อสัญญาณเตือนความปลอดภัยของเครื่องระหว่างการรักษา พนักงานยังดูหมิ่นและเหยียดหยามเธอด้วยวาจา
พนักงานคนหนึ่ง “จะเยาะเย้ยฉันเมื่อพวกเขาใส่เข็ม” เพราะเธอมองไปทางอื่น คุวาฮาระกล่าว เธอยื่นเรื่องร้องเรียนกับผู้ดูแลคลินิกและเครือข่ายโรคไตระยะสุดท้าย ซึ่งประสานงานระหว่างสถานบริการและรัฐบาลกลาง
ตัวแทนจาก US Renal Care กล่าวผ่านอีเมลว่าเจ้าหน้าที่ “ไม่สามารถให้ความคิดเห็นเฉพาะเกี่ยวกับประสบการณ์ที่ถูกกล่าวหาของบุคคลนี้ในปี 2018” และมุ่งมั่นที่จะรักษาความปลอดภัยของผู้ป่วยและการดูแลที่มีคุณภาพสูง
จากบันทึกของ ADHS ระบุว่า US Renal Care Northeast Phoenix ได้รับการอ้างอิงสำหรับปัญหาการควบคุมการติดเชื้อ รวมถึงปัญหาอื่นๆ ในระหว่างการตรวจสอบของรัฐในเดือนธันวาคม 2019 และกุมภาพันธ์ 2021
บริษัท เจรจาค่าปรับผ่าน “ไปมา”

ศูนย์การฟอกไตต้องได้รับการรับรองจากรัฐและศูนย์บริการ Medicare และ Medicaid ADHS ดำเนินการตรวจสอบที่เกี่ยวข้องในรัฐแอริโซนา
หากพบข้อบกพร่อง ADHS จำเป็นต้องมีแผนการแก้ไขจากโรงงาน การอ้างอิงยังสามารถนำไปสู่ค่าปรับที่แนะนำ โดยมีบทลงโทษสูงสุด 500 ดอลลาร์ต่อการละเมิดในแต่ละวันที่เกิดขึ้น
การตรวจสอบ AZCIR เกี่ยวกับการส่งต่อการดำเนินการบังคับใช้พบว่ามีการแนะนำการปรับที่สถานประกอบการ 31 แห่งตั้งแต่มกราคม 2019 ถึงมกราคม 2022 ในสี่กรณีแยกกันที่เกี่ยวข้องกับคลินิกที่ DaVita Kidney Care และ Fresenius Medical Care เป็นเจ้าของ บริษัท หลายพันล้านดอลลาร์ที่รวมกันดำเนินการมากกว่า 85% ของรัฐแอริโซนา คลินิกฟอกไตผู้ป่วยนอก ค่าปรับถูกเจรจาลงไปที่จำนวนเงินที่ต่ำกว่าที่ผู้ตรวจแนะนำในตอนแรก
ตัวอย่างเช่น ที่ Fresenius Kidney Care Arcadia ในฟีนิกซ์ ผู้ตรวจสอบแนะนำให้ปรับเป็นเงิน $219,500 ในเดือนมีนาคม 2020 หรือ $500 ต่อวันเป็นเวลา 439 วัน สำหรับการละเมิดการควบคุมการติดเชื้อที่สายสวน พบการละเมิดเดียวกันในระหว่างการตรวจสอบในปี 2559, 2560, 2561 และอีกครั้งในปี 2563
ในจดหมายโต้ตอบที่ได้รับจาก AZCIR ทนายความที่เป็นตัวแทนของคลินิก Arcadia ได้ท้าทายค่าปรับที่แนะนำในจดหมาย 12 หน้าถึง ADHS คดีนี้คลี่คลายในเดือนมีนาคม 2564 เมื่อบริษัทตกลงที่จะจ่ายค่าปรับ 30,000 ดอลลาร์ ตามฐานข้อมูลใบอนุญาตของรัฐ การตรวจสอบสถานที่ของรัฐบาลกลางครั้งล่าสุดไม่พบการละเมิดใด ๆ
DaVita Tucson East Dialysis มีการควบคุมการติดเชื้อโดยปรับลดลงเหลือ 20,000 ดอลลาร์จาก 193,000 ดอลลาร์ในปี 2564 ในสกอตส์เดล ศูนย์ล้างไตบนภูเขา DaVita Desert มีค่าปรับ 217,050 ดอลลาร์ลดลงเหลือ 6,000 ดอลลาร์สำหรับการควบคุมการติดเชื้อและการละเมิดอื่นๆ ในปี 2565 DaVita Power Road Dialysis ในเมซายังมี ค่าปรับที่แนะนำลดลงจาก 83,750 ดอลลาร์เป็น 5,000 ดอลลาร์ในปีนี้ หลังจากที่ผู้ตรวจพบว่าสายสวนฆ่าเชื้ออย่างไม่เหมาะสม

หากคุณกำลังวางแผนที่จะเป็นหนึ่งในผู้เยี่ยมชมหลายล้านคนที่หลั่งไหลเข้ามาสู่เวนิสในฤดูร้อนนี้ และคุณกำลังมองหาวิธีอื่นในการเพลิดเพลินไปกับเมืองลอยน้ำ ทำไมไม่ลองเที่ยวชมเมืองนี้ด้วยศิลปะเป็นแนวทางดูล่ะ
Venice Biennale ที่เพิ่งเปิดใหม่ ซึ่งเป็นเทศกาลศิลปะและวัฒนธรรมระดับนานาชาติที่มีระยะเวลา 8 เดือนซึ่งจัดขึ้นทุกปีเว้นปี (แม้ว่าจะข้ามไปในปี 2564 เนื่องจากการแพร่ระบาดก็ตาม) เป็นโอกาสที่จะได้เห็นศิลปินที่เก่งที่สุดในโลกมารวมไว้ในที่เดียว .
งานนี้ซึ่งมีต้นกำเนิดย้อนหลังไปถึงปี พ.ศ. 2438 ประกอบด้วยสามส่วน ได้แก่ การแสดงกลาง ซึ่งตั้งอยู่ในอาคารอุตสาหกรรมขนาดใหญ่หลายแห่งในบริเวณอู่ต่อเรือเก่าที่เรียกว่า Arsenale และในศาลาหลักของ Giardini della Biennale; ศาลาแห่งชาติซึ่งส่วนใหญ่อยู่ใน Giardini ซึ่งเป็นที่ตั้งของบ้านที่สร้างในรูปแบบประวัติศาสตร์และทันสมัยจาก 29 ประเทศรวมถึงสหราชอาณาจักรฝรั่งเศสญี่ปุ่นบราซิลและสหรัฐอเมริกา และสุดท้าย นิทรรศการดาวเทียมหรือ “หลักประกัน” และกิจกรรมป๊อปอัปกระจายอยู่ทั่วเมือง
ในแต่ละปี ผู้อำนวยการฝ่ายศิลป์ได้รับการแต่งตั้งให้ดูแลนิทรรศการส่วนกลาง ซึ่งกำหนดโทนให้กับทั้งเทศกาลได้หลายวิธี คราวนี้ได้รับสิทธิพิเศษจาก Cecilia Alemani ของอิตาลีซึ่งทำงานประจำคือดำเนินโครงการศิลปะสำหรับ High Line ของแมนฮัตตันในนิวยอร์ก การแสดงในเมืองเวนิสของเธอที่ชื่อว่า “The Milk of Dreams” ได้รับแรงบันดาลใจจากหนังสือเด็กชื่อเดียวกันโดย Leonora Carrington ศิลปินผู้ล่วงลับไปแล้ว เพื่อเป็นการยกย่องหนังสือภาพเซอร์เรียลลิสต์ การจัดแสดงจึงเต็มไปด้วยสมบัติล้ำค่าที่เหลือเชื่อ นอกจากนี้ยังเป็นเครื่องบรรณาการที่แข็งแกร่งสำหรับผู้หญิงในงานศิลปะ ในการพลิกกลับอย่างสมบูรณ์ของบรรทัดฐาน ในกว่า 200 ศิลปินที่รวมอยู่ด้วย มักจะเป็นเรื่องยากที่จะมองเห็นผลงานของผู้ชาย
เป็นการแสดงผลงานศิลปะที่กว้างใหญ่และบางครั้งก็ท่วมท้น และหากต้องการเพลิดเพลินไปกับอาหารมื้อเล็ก ๆ ที่มีให้ จำเป็นต้องมีแผน นักเขียนคนนี้เดินมากกว่า 10 ไมล์ต่อวันในความพยายามที่จะผ้าใบเมืองและยังคงทิ้งความรู้สึกราวกับว่ามีอะไรให้เห็นอีกมาก
ดังนั้นให้เวลากับตัวเองอย่างน้อยสองวัน ถ้าทำได้ เตรียมรองเท้าที่ใส่สบายที่สุด และอย่าลืมให้ความชุ่มชื้น
วันที่ 1
ทุกอย่างเริ่มต้นด้วยการรับตั๋วจากสำนักงานขายตั๋ว Arsenale หลัก (หรือบนเว็บไซต์) เมื่อคุณติดอาวุธด้วยบาร์โค้ดที่สำคัญทั้งหมดแล้ว เริ่มต้นวันที่นิทรรศการ “The Milk of Dreams” ของ Alemani ซึ่งคุณสามารถเข้าถึงได้ผ่าน Ramo de la Tana

หากคุณได้กลิ่นช็อกโกแลตในอากาศ นั่นเป็นเพราะคุณกำลังใกล้ถึง “Earthly Paradise” (2022) ของเดลซี มอเรโลส ซึ่งเป็นเขาวงกตที่ดื่มด่ำลึกล้ำลึกซึ่งทำจากดินผสมกับแป้งมันสำปะหลัง เครื่องเทศอุ่นๆ และผงโกโก้ ยืนอยู่ตรงกลางของการติดตั้งและหายใจเข้า
เมื่อคุณมีเหตุผลที่เหมาะสมแล้ว ให้เดินหน้าต่อไปเพื่อค้นหาชุดภาพถ่ายขาวดำจากต้นศตวรรษที่ 20 ที่นำแสดงโดยบารอนเนสชาวเยอรมันผู้อยากรู้อยากเห็นอย่างน่าอัศจรรย์ชื่อ Elsa von Freytag-Loringhoven แม้จะมีชื่อเธอก็ไม่ร่ำรวย จบลงด้วยการออกไปเดินเล่นและสวมชุดแฟนซีฟรีในนิวยอร์กในช่วงทศวรรษที่ 1910 เธอจะโพสท่าให้กับศิลปินและแสดงเป็นนักแสดงสมทบ (บทบาทตัวละครที่สนุกสนานและเจ้าชู้ในละครและโอเปร่า) ในคลับต่างๆ ของ Greenwich Village เป็นเพื่อนกับ Marcel Duchamp เธอกลายเป็นตำนานในงานศิลปะของ Dada ในภาพถ่ายที่แสดง เธอเห็นท่าโพสท่าแปลกๆ โดยใช้อุปกรณ์ประกอบฉากและเครื่องประดับที่เธอขโมยมาหรือพบในถังขยะ สิ่งที่ผู้หญิง
บริเวณหัวมุม ใช้เวลาสักครู่เพื่อสำรวจรูปปั้นสามชิ้นของศิลปินชาวเลบานอน Ali Cherri “ไททันส์” สร้างขึ้นจากดินเผา ไม้ และโลหะ โดยได้รับแรงบันดาลใจจากเทพผู้พิทักษ์ในสมัยโบราณ นอกจากนี้ บริเวณใกล้เคียงยังมีชุดผ้าทอหลากสีสันของซาเฟีย ฟาร์ฮัต ศิลปินและนักเคลื่อนไหวชาวตูนิเซีย ผลงานที่ซ้อนกันเป็นชั้นๆ เป็นการผสมผสานกันอย่างลงตัวของรูปทรงเรขาคณิต และรูปแบบที่เป็นรูปเป็นร่างมากขึ้น
หลังจากที่คุณผ่านนิทรรศการนี้แล้ว ให้วนกลับมาที่ศาลาแห่งชาติชั่วคราวบางแห่งที่ตั้งอยู่ในเขตอุตสาหกรรมนี้ด้วย ที่ชั้นสองของหนึ่งในกลุ่มอาคารแรกๆ ใกล้กับทางเข้านิทรรศการหลัก คุณจะพบกับผลงานของศิลปินชาวยูเครน Pavlo Makov นั่งบนม้านั่งโค้งหน้า “น้ำพุแห่งความอ่อนล้า” ของเขาแล้วอ่านข้อความนี้ขณะไตร่ตรองถึงความแข็งแกร่งของศิลปินในช่วงวิกฤตเมื่อคุณพร้อมแล้ว ให้มุ่งหน้าไปยังศาลาอิตาลีซึ่งอยู่ห่างออกไปโดยใช้เวลาเดินเพียงไม่กี่นาที ระหว่างทาง คุณจะต้องเดินผ่านพื้นที่ของประเทศนิวซีแลนด์ ซึ่งมีภาพถ่ายอันน่าทึ่งมากมายโดยศิลปินชาวพื้นเมืองแปซิฟิก ยูกิ คิฮาระท้าทายแนวคิดเก่าแก่ในยุคอาณานิคมเกี่ยวกับสรวงสวรรค์ คุณสามารถอ่านเพิ่มเติมเกี่ยวกับงานของเธอได้ที่นี่
เมื่อพิจารณาจากที่ที่คุณอยู่ การไม่เยี่ยมชมศาลาของอิตาลีถือเป็นการไม่สุภาพ พื้นที่นี้มีพื้นที่ประมาณ 20,000 ตารางฟุต โดยมอบพื้นที่ให้กับ Gian Maria Tosatti ศิลปินติดตั้งเฉพาะสถานที่ ซึ่งนำเสนอฉากต่างๆ ซึ่งนำอุปกรณ์โรงงานที่เลิกใช้แล้ว เช่น จักรเย็บผ้าคุณภาพอุตสาหกรรมที่ถูกทิ้งร้าง ซึ่งหมายถึงการเพิ่มขึ้นและ การล่มสลายของอุตสาหกรรมอิตาลี
พื้นที่ที่สองช่วยให้ผู้มาเยือนก้าวออกไปที่ท่าเทียบเรือซึ่งตั้งอยู่ภายในอาคารที่เติมน้ำและไม่มีแสง ใช้เวลาสักครู่ที่นี่ในขณะที่แสงระยิบระยับเล็กน้อย (หิ่งห้อยเทียม) เต้นรำอยู่เหนือผิวน้ำ จากนั้น ก้าวออกไปสู่แสงสว่างอีกครั้งและมุ่งหน้าไปยังศาลาประจำชาติใน Biennale Giardini ไปที่นั่นผ่านร้านกาแฟที่น่ารื่นรมย์ซึ่งตั้งอยู่ภายในเรือนกระจกที่สร้างขึ้นในปี พ.ศ. 2437 ชื่อ Serra Margherita (เรือนกระจก Margherita)
เมื่อเข้าไปใน Giardini แล้ว ให้ทำตามสัญชาตญาณของคุณและปล่อยให้ตัวเองถูกดึงดูดเข้าไปในอาคารที่ดึงดูดคุณ หากคุณไม่ต้องการตรวจสอบการจัดแสดงระดับชาติแต่ละแห่งด้วยหลักฐานทางนิติวิทยาศาสตร์ (อาจใช้เวลาหลายชั่วโมง) อย่าพลาด “อำนาจอธิปไตย” อันน่าทึ่งของซีโมน ลีห์ในศาลาของสหรัฐอเมริกา ชุดของประติมากรรมสมควรได้รับช่วงเวลาแห่งการทำสมาธิอย่างเงียบ ๆ เกี่ยวกับการแสดงภาพประสบการณ์ของผู้หญิงผิวดำที่กว้างขวางและลึกซึ้งของศิลปิน
Leigh ได้รับรางวัล Golden Lion หนึ่งในสองรางวัล (อันดับสูงสุดของ Biennale) โดยมี Sonia Boyce จากสหราชอาณาจักรคว้าอีกรางวัลหนึ่ง ศิลปินทั้งสองเป็นผู้หญิงผิวดำคนแรกที่เป็นตัวแทนประเทศของตนที่งาน Biennale และศิลปินผิวดำคนแรกที่ได้รับรางวัลสูงสุด ดังนั้นอย่าลืมแวะชมการแสดงของ Boyce “Feeling Her Way” ในศาลาของบริเตนใหญ่ด้วย
เมื่อถึงจุดนี้ เหงื่อของคุณจะหมดตัว ดังนั้น ไปรับประทานอาหารเย็นที่ Al Covo ในบริเวณใกล้เคียง ซึ่งเป็นจุดคุณภาพสูงที่ต่ำอย่างน่าประหลาดใจ เนื่องจากตั้งอยู่ไม่ไกลจากทางเดินเล่นริมน้ำหลัก การจองเป็นสิ่งจำเป็นในช่วงเวลาที่วุ่นวาย

ประธานาธิบดี วลาดิมีร์ ปูติน แห่งรัสเซีย สามารถประกาศสงครามกับยูเครนอย่างเป็นทางการได้ทันทีในวันที่ 9 พ.ค. ซึ่งเป็นความเคลื่อนไหวที่จะทำให้สามารถระดมกำลังสำรองของรัสเซียได้อย่างเต็มที่ ขณะที่ความพยายามในการบุกยังคงหยุดชะงัก เจ้าหน้าที่สหรัฐฯ และตะวันตกเชื่อ

9 พฤษภาคม หรือที่รู้จักในชื่อ “วันแห่งชัยชนะ” ในรัสเซีย เป็นการระลึกถึงความพ่ายแพ้ของพวกนาซีในปี 1945 เจ้าหน้าที่ของตะวันตกเชื่อมานานแล้วว่าปูตินจะใช้ประโยชน์จากความสำคัญเชิงสัญลักษณ์และค่าโฆษณาชวนเชื่อในวันนั้นเพื่อประกาศความสำเร็จทางทหารในยูเครน การเพิ่มความรุนแรงของความเป็นปรปักษ์ – หรือทั้งสองอย่าง
เจ้าหน้าที่เริ่มคลี่คลายในสถานการณ์หนึ่ง นั่นคือ ปูตินประกาศสงครามกับยูเครนอย่างเป็นทางการเมื่อวันที่ 9 พฤษภาคม จนถึงปัจจุบัน ปูตินได้ยืนกรานที่จะอ้างถึงความขัดแย้งอันโหดร้ายเป็นเวลาหลายเดือนว่าเป็น “ปฏิบัติการทางทหารพิเศษ” โดยห้ามคำพูดอย่างการรุกราน และสงคราม
“ผมคิดว่าเขาจะพยายามย้ายจาก ‘ปฏิบัติการพิเศษ’ ของเขา” เบน วอลเลซ รัฐมนตรีกระทรวงกลาโหมอังกฤษกล่าวกับ LBC Radio เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว “เขากลิ้งไปมาในสนาม วางพื้นเพื่อให้สามารถพูดว่า ‘ดูสิ ตอนนี้เป็นการทำสงครามกับพวกนาซี และสิ่งที่ฉันต้องการคือผู้คนมากขึ้น ฉันต้องการอาหารสัตว์ปืนใหญ่ของรัสเซียมากกว่านี้’”
ตลอดความขัดแย้ง ปูตินได้วางกรอบการรุกรานยูเครนของเขาอย่างต่อเนื่อง ซึ่งเป็นประเทศที่มีประธานาธิบดีชาวยิว ว่าเป็นแคมเปญที่เรียกว่า “การทำให้เป็นมลทิน” ซึ่งเป็นคำอธิบายที่นักประวัติศาสตร์และผู้สังเกตการณ์ทางการเมืองมองข้ามไป
วอลเลซเสริมว่า “จะไม่แปลกใจเลย และฉันไม่มีข้อมูลใดๆ เกี่ยวกับเรื่องนี้ ว่าเขาอาจจะประกาศในวันพฤษภาคมนี้ว่า ‘ตอนนี้เรากำลังทำสงครามกับพวกนาซีของโลก และเราจำเป็นต้องระดมมวลชน คนรัสเซีย'”
การประกาศสงครามอย่างเป็นทางการในวันที่ 9 พฤษภาคม อาจสนับสนุนการสนับสนุนจากสาธารณชนต่อการบุกรุก ภายใต้กฎหมายของรัสเซีย ยังอนุญาตให้ปูตินระดมกำลังสำรองและเกณฑ์ทหาร ซึ่งเจ้าหน้าที่กล่าวว่ารัสเซียต้องการอย่างยิ่งท่ามกลางปัญหาการขาดแคลนกำลังคนที่เพิ่มขึ้น เจ้าหน้าที่ชาวตะวันตกและยูเครนคาดการณ์ว่าทหารรัสเซียอย่างน้อย 10,000 นายถูกสังหารในสงครามตั้งแต่รัสเซียบุกเข้ามาเมื่อสองเดือนก่อน ความพยายามในสนามรบของรัสเซีย ‘โลหิตจาง’
หลังความพ่ายแพ้ทางทหารและด้านลอจิสติกส์หลายครั้ง มอสโกก็ได้รวมความพยายามในภูมิภาค Donbas ทางตะวันออกของยูเครน ซึ่งอยู่ในแนวหน้าของความขัดแย้งรัสเซีย-ยูเครนตั้งแต่ปี 2014
แต่เจ้าหน้าที่สหรัฐในวันจันทร์นี้อธิบายการทำสงครามของรัสเซียที่นั่นว่าเป็น “โรคโลหิตจาง”
“พวกเขาจะย้ายเข้าไปแล้วประกาศชัยชนะ จากนั้นจึงถอนกำลังทหารออกไป เพียงเพื่อให้ชาวยูเครนรับคืน” เจ้าหน้าที่กล่าวกับผู้สื่อข่าวในการบรรยายสรุปของเพนตากอน
เจ้าหน้าที่กล่าวว่าปัญหาที่เกิดขึ้นกับกองทัพรัสเซียตั้งแต่การเพิ่มขึ้นครั้งแรกยังไม่ได้รับการแก้ไข
“พวกเขายังคงทุกข์ทรมานจากการสั่งการและการควบคุมที่ย่ำแย่ มีขวัญกำลังใจต่ำในหลายหน่วยงาน การขนส่งที่ไม่ค่อยดีนัก” เจ้าหน้าที่กล่าว
กองกำลังรัสเซียก็กระตือรือร้นที่จะหลีกเลี่ยงความเสี่ยงที่อาจนำไปสู่การบาดเจ็บล้มตายเพิ่มเติมสำหรับกองกำลังของพวกเขาที่หมดลงแล้ว เจ้าหน้าที่กล่าว โดยอธิบายว่าสงครามภาคพื้นดินในพื้นที่นั้น “ระมัดระวังมาก อบอุ่นมาก”

ในขณะเดียวกัน กองกำลังของยูเครนกำลังก้าวหน้าอย่างมากในการผลักดันรัสเซียให้กลับไปรอบๆ คาร์คิฟ ทางตะวันตกเฉียงเหนือของภูมิภาคดอนบาส เจ้าหน้าที่กล่าว
“ความพยายามอันน่าเหลือเชื่อที่นั่น อีกครั้ง ที่ไม่ได้รับพาดหัวข่าวมากมาย และไม่ได้รับความสนใจมากนัก แต่มันเป็นเพียงอีกส่วนหนึ่งของการต่อต้านของยูเครนที่แข็งทื่อที่พวกเขายังคงแสดงให้เห็น” เจ้าหน้าที่กล่าว
ตัวเลือกอื่นๆ ของปูติน 9 พ.ค.
เหลือเวลาอีกไม่ถึงหนึ่งสัปดาห์ก่อนวันแห่งชัยชนะ 9 พฤษภาคม มอสโกอาจมองหาสถานที่อื่นนอกเหนือจากดอนบาสเพื่อออกแถลงการณ์
ทางเลือกอื่นๆ ได้แก่ การผนวกดินแดนแยกตัวของลูฮันสก์และโดเนตสค์ในยูเครนตะวันออก ผลักดันโอเดสซาในภาคใต้ หรือประกาศควบคุมเมืองมาริอูปอล ซึ่งเป็นเมืองท่าทางตอนใต้อย่างเต็มรูปแบบ สหรัฐฯ มีรายงานข่าวกรองที่ “น่าเชื่อถือสูง” ที่รัสเซียจะพยายาม Michael Carpenter เอกอัครราชทูตสหรัฐฯ ประจำ OSCE และ Donetsk ให้ผนวก Luhansk และ Donetsk “ในช่วงกลางเดือนพฤษภาคม” นอกจากนี้ยังมีข้อบ่งชี้ว่ารัสเซียอาจวางแผนที่จะประกาศและผนวก “สาธารณรัฐประชาชน” ในเมือง Kherson ทางตะวันออกเฉียงใต้
เน็ด ไพรซ์ โฆษกกระทรวงการต่างประเทศสหรัฐฯ กล่าวเมื่อวันจันทร์ว่า “มีเหตุผลที่ดีที่จะเชื่อว่ารัสเซียจะทำทุกอย่างเท่าที่ทำได้” 9 พ.ค. เพื่อการโฆษณาชวนเชื่อ
“เราเคยเห็นชาวรัสเซียลดความพยายามในการโฆษณาชวนเชื่อเป็นสองเท่า เกือบจะแน่นอนว่าเป็นหนทางที่จะหันเหความสนใจจากความล้มเหลวทางยุทธวิธีและเชิงกลยุทธ์ในสนามรบในยูเครน” ไพรซ์กล่าวในการบรรยายสรุปของกระทรวงการต่างประเทศไพรซ์เสริมว่า “คงจะเป็นการประชดอย่างมากหากมอสโกใช้โอกาส ‘วันแห่งชัยชนะ’ เพื่อประกาศสงคราม ซึ่งในตัวมันเองจะช่วยให้พวกเขาสามารถเกณฑ์ทหารในแบบที่พวกเขาไม่สามารถทำได้ในตอนนี้ ในลักษณะที่จะ ให้เท่ากับการเปิดเผยต่อโลกว่าความพยายามในการทำสงครามของพวกเขาล้มเหลว พวกเขากำลังดิ้นรนในการรณรงค์ทางทหารและวัตถุประสงค์ทางทหาร”
“ฉันค่อนข้างมั่นใจว่าเราจะได้ยินข้อมูลเพิ่มเติมจากมอสโกก่อนถึงวันที่ 9 พฤษภาคม” ไพรซ์กล่าวเสริม “ฉันค่อนข้างมั่นใจว่าคุณจะได้ยินมากขึ้นจากสหรัฐอเมริกา จากพันธมิตรของเรา รวมถึงพันธมิตร NATO ของเราก่อนถึงวันที่ 9 พฤษภาคมเช่นกัน”

บัฟเฟตต์กล่าวว่าความสำเร็จของเบิร์กเชียร์เป็นเรื่องของการ ‘มีสติ’ มากกว่า ‘เบิร์กเชียร์ แฮททาเวย์’ ของวอร์เรน บัฟเฟตต์ที่ฉลาด’ ได้เอาชนะตลาดในวงกว้างจนถึงปีนี้ แต่ Oracle of Omaha ไม่เต็มใจที่จะประกาศตัวเองว่าเป็นอัจฉริยะด้านการลงทุนในระหว่างการประชุมผู้ถือหุ้นประจำปีในวันเสาร์

บัฟเฟตต์กล่าวอย่างง่ายๆ ว่ากลยุทธ์ของเบิร์กเชียร์ แฮททาเวย์ (BRKB) นั้นเกี่ยวกับการตัดสินใจอย่างมีเหตุผลและการลงทุนในระยะยาว
“ไม่ใช่เพราะเราฉลาด แต่เป็นเพราะเรามีสติ” บัฟเฟตต์กล่าวระหว่างการประชุมนักลงทุน Berkshire (BRKA)
บัฟเฟตต์ปัดคำชมจากผู้ถามคนหนึ่งว่าเขาใช้เวลากับตลาดหุ้นได้ดีเพียงใด บัฟเฟตต์กล่าวว่าเขาไม่เคยรู้จริงๆ ว่าหุ้นหรือเศรษฐกิจจะทำอะไรในระยะสั้น นอกจากนี้ เขายังพูดติดตลกว่าการเดิมพันที่รั้นในตลาดมักจะดูแย่ในตอนแรก โดยบอกว่าเขาใช้เงินส่วนใหญ่ในมูลค่าสุทธิของเขาในปี 2551 ระหว่าง ภาวะถดถอยครั้งใหญ่เข้าซื้อหุ้นใน “ช่วงเวลาที่เลวร้าย … ช่วงเวลาที่โง่เขลาจริงๆ” Berkshire ลงทุนใน Goldman Sachs (GS) และ General Electric (GE) ท่ามกลางชิปสีน้ำเงินอื่นๆ ก่อนที่ตลาดจะถึงจุดต่ำสุดในเดือนมีนาคม 2009
“เราไม่เคยจับเวลาอะไรเลย” บัฟเฟตต์กล่าว พร้อมเสริมว่าความสำเร็จของกลยุทธ์การลงทุน “ซื้อและถือ” ระยะยาวของบริษัทนั้น “ง่าย”

เพิ่มเติมในตอนนี้เกี่ยวกับการประชุมที่เกิดขึ้นระหว่างรัฐมนตรีกระทรวงกลาโหมของนาโตและประเทศในสหภาพยุโรปในการให้ความช่วยเหลือทางทหารแก่ยูเครนมากขึ้น
ขณะที่การประชุมกำลังจะเริ่มต้น ลอยด์ ออสติน รัฐมนตรีกระทรวงกลาโหมสหรัฐฯ ยกย่อง “ความกล้าหาญและทักษะ” ของกองกำลังติดอาวุธของยูเครน และกล่าวว่าการป้องกันประเทศของพวกเขาจากการรุกรานของรัสเซียจะลงไปในประวัติศาสตร์
Gen Austin กล่าวว่าความแข็งแกร่งของการต่อต้านของยูเครนได้ซื้อเวลา Nato เพื่อจัดหาอุปกรณ์และการสนับสนุน
นอกจากนี้ เขายังกล่าวอีกว่า รัสเซียกำลังก่อ “ความโหดร้ายที่ไม่อาจแก้ไขได้” และสงครามครั้งนี้เป็น “ความท้าทายในการปลดปล่อยผู้คนจากทุกที่”
พล.อ.ออสติน กล่าวว่า การประชุมจะดำเนินการเพื่อพัฒนากรอบการทำงานเพื่อช่วยให้ยูเครนชนะความขัดแย้ง และสนับสนุนประเทศเมื่อสงครามสิ้นสุดลง
รัสเซียอ้างว่าได้สังหารทหารยูเครนไปแล้วประมาณ 500 นายในชั่วข้ามคืน
กระทรวงกลาโหมรัสเซียอ้างว่า ได้สังหารทหารยูเครน 500 นายในชั่วข้ามคืน หลังจากกองทัพอากาศของรัสเซียโจมตีเป้าหมายทางทหาร 87 เป้าหมายในยูเครน
คลังอาวุธสองแห่งในภูมิภาคคาร์คิฟกล่าวว่าเป็นหนึ่งในเป้าหมายที่โจมตี
กระทรวงยังโพสต์วิดีโอบนเว็บไซต์ของพวกเขาซึ่งมีรายงานว่ามีการจัดเก็บและซ่อมแซมฐานทัพของยูเครนที่พวกเขาอ้างว่าได้ยึดครอง
รถถังทหารและยานเกราะอื่นๆ ดูได้ในคลิปครับ
ว่ากันว่าบรรจุกระสุน อาวุธ เอกสาร และอุปกรณ์อื่น ๆ ที่เป็นของกองทัพยูเครน
BBC ไม่สามารถตรวจสอบการอ้างสิทธิ์เหล่านี้ได้อย่างอิสระ
รมว.กลาโหมนาโตและสหภาพยุโรปหารือถึงการสนับสนุนยูเครน
รัฐมนตรีกระทรวงกลาโหมจากประเทศนาโตและสหภาพยุโรปกำลังประชุมกันในเยอรมนีเพื่อหารือเกี่ยวกับความช่วยเหลือทางทหารเพิ่มเติมสำหรับยูเครน
การประชุมจะจัดขึ้นที่ฐานทัพอากาศสหรัฐที่ Ramstein
เมื่อวันจันทร์ ลอยด์ ออสติน รัฐมนตรีกระทรวงกลาโหมสหรัฐฯ ซึ่งเป็นประธานการประชุมกล่าวว่า วอชิงตันต้องการเห็นรัสเซียอ่อนแอลงจนถึงจุดที่ไม่สามารถบุกรุกได้เหมือนในยูเครนอีกต่อไป
ก่อนการประชุม รายงานระบุว่าเยอรมนีจะจัดหาระบบต่อต้านอากาศยานให้กับยูเครน หนังสือพิมพ์ Suddeutsche Zeitung รายงานว่ารัฐมนตรีกระทรวงกลาโหมของเยอรมนีเตรียมเสนออาวุธดังกล่าวในการประชุมเมื่อวันอังคาร
เป็นเวลาหลายเดือนแล้วที่ประธานาธิบดีโวโลดีมีร์ เซเลนสกี แห่งยูเครนได้ขอให้พันธมิตรตะวันตกจัดหาอาวุธเพิ่ม โดยกล่าวว่ากองกำลังของเขาสามารถพลิกกระแสสงครามด้วยพลังยิงที่มากขึ้น
ประเทศนาโตได้ให้คำมั่นว่าจะสนับสนุนรวมถึงอาวุธป้องกันด้วย แต่มหาอำนาจตะวันตกไม่เต็มใจที่จะมีส่วนร่วมอย่างลึกซึ้งยิ่งขึ้น เนื่องจากกลัวว่าจะจุดชนวนความขัดแย้งในวงกว้างกับรัสเซียที่ติดอาวุธนิวเคลียร์
ถูกต้องตามกฎหมายสำหรับยูเครนในการกำหนดเป้าหมายสายการผลิตในดินแดนรัสเซีย – รัฐมนตรีของสหราชอาณาจักร

เจมส์ เฮปปีย์ รัฐมนตรีกระทรวงกองกำลังติดอาวุธของสหราชอาณาจักร กล่าวว่า “ถูกต้องตามกฎหมายทั้งหมด” สำหรับยูเครนที่จะดำเนินการโจมตีภายในรัสเซียเพื่อขัดขวางสายการผลิตของตน
เขาได้พูดคุยกับรายการ BBC Radio 4’s Today ตามคำเตือนจากรัฐมนตรีต่างประเทศรัสเซีย Sergei Lavrov เกี่ยวกับ Nato ที่ส่งอาวุธให้ยูเครน
Heappey กล่าวว่าชาวตะวันตกระมัดระวังอย่างมากเกี่ยวกับการบริจาคความช่วยเหลือทางทหาร โดยกล่าวว่านี่ไม่ใช่ “ความพยายามของนาโตล้วนๆ”
เมื่อถูกถามเกี่ยวกับรายงานที่ยูเครนตั้งเป้าไปที่คลังเชื้อเพลิงในดินแดนรัสเซีย Heappey กล่าวต่อว่า: “คำถามคือ อาวุธของเราใช้กับเป้าหมายทางการทหารของรัสเซียโดยชาวยูเครนได้หรือไม่”
“ประการแรก ชาวยูเครนเป็นผู้ตัดสินใจในการกำหนดเป้าหมาย ไม่ใช่ผู้ที่ผลิตหรือส่งออกชุดอุปกรณ์ตั้งแต่แรก และประการที่สอง ถูกต้องตามกฎหมายทั้งหมดที่จะไล่ตามเป้าหมายในระดับลึกของคู่ต่อสู้เพื่อขัดขวางการขนส่งและสายอุปทานของพวกเขา ”
เขาเสริมว่า “ถูกต้องตามกฎหมายอย่างสมบูรณ์สำหรับรัสเซียที่จะโจมตีเป้าหมายในยูเครนตะวันตกเพื่อขัดขวางสายการผลิตของยูเครน นั่นเป็นส่วนหนึ่งของสงครามอย่างมาก”
ทหารรัสเซียปิดล้อมกองกำลังยูเครนที่โรงงาน Azovstal
ทหารรัสเซียยังคงปิดกั้นหน่วยรบยูเครนที่โรงงาน Azovstal ใน Mariupol กองกำลังของยูเครนกล่าวในการอัพเดทรายวัน
พืชเป็นส่วนสุดท้ายของ Mariupol ที่ไม่อยู่ภายใต้การควบคุมของรัสเซีย
นี่คือสิ่งที่กล่าวในการอัปเดต:
มีรายงานว่าโกดังเก็บกระสุนและ “โกดังบุคลากรของศัตรูจำนวนมาก” ถูกทำลายโดยทหารยูเครน โดยมีผู้เสียชีวิตประมาณ 70 คนในการโจมตี
ยูเครนกล่าวว่าได้ขับไล่การโจมตีของศัตรูหกครั้งในดินแดนโดเนตสค์และลูฮันสค์ในช่วง 24 ชั่วโมงที่ผ่านมา
กองทหารรัสเซียกำลังเคลื่อนจุดควบคุมใกล้กับแนวรบในภูมิภาคโดเนตสค์ทางตะวันออกและทาฟเรียนทางตอนใต้ ข้อมูลอัพเดตระบุ
BBC ไม่สามารถตรวจสอบการอ้างสิทธิ์เหล่านี้ได้อย่างอิสระรมว.กลาโหมอังกฤษเผย การยั่วยุนาโตอ้างเรื่องไร้สาระ
คำกล่าวอ้างของมอสโกวที่ว่าพันธมิตรตะวันตกอาจกระตุ้นให้เกิดความขัดแย้งในวงกว้างขึ้นโดยการจัดหาอาวุธให้ยูเครน ถูกรัฐมนตรีกระทรวงกลาโหมอังกฤษมองว่า “ไร้สาระที่สุด”
ในการตอบสนองต่อข้อเสนอแนะของรัฐมนตรีต่างประเทศรัสเซียว่าการขนส่งสินค้าหมายความว่านาโต “มีส่วนสำคัญในการทำสงคราม” เจมส์ เฮปปีย์ รัฐมนตรีกระทรวงกองทัพบก ยืนยันว่าองค์กรไม่ได้บริจาคอาวุธ
เขาบอกกับ Sky News ว่า: “Sergei Lavrov อาจสะท้อนให้เห็นด้วยว่าสาเหตุของสงครามในยูเครนในขณะนี้เป็นเพราะรัสเซียกลิ้งข้ามพรมแดนของประเทศอธิปไตยและเริ่มบุกดินแดนของพวกเขา
“เสียงทั้งหมดจากมอสโกเกี่ยวกับการโจมตียูเครนของพวกเขาเป็นการตอบสนองต่อการรุกรานของนาโตเป็นเพียงเรื่องไร้สาระที่สุด”
เผชิญหน้ากับกองทัพรัสเซียในแนวหน้าใน Donbas
กองกำลังยูเครนเข้ายึดแนวเขตดอนบาสตั้งแต่ปี 2014 เพื่อต่อต้านกลุ่มแบ่งแยกดินแดนที่รัสเซียหนุนหลัง พวกเขายังคงยึดสาย แต่การต่อสู้ประปรายได้กลายเป็นสงครามเต็มรูปแบบ
“มันยากขึ้นมาก” ผู้หมวด Denys Gordeev กล่าว
“เรามีการโจมตีด้วยระเบิด จรวดโจมตีทุกวัน ตลอดเวลา ทุกชั่วโมง” แม้ว่าเขาจะใช้เวลาแปดปีในการต่อสู้กับกลุ่มแบ่งแยกดินแดนที่ได้รับการสนับสนุนจากรัสเซียใน Donbas แต่ตอนนี้เขาและคนของเขากำลังเผชิญหน้ากับกองทัพรัสเซียอย่างเต็มกำลัง
กองกำลังยูเครนกำลังดิ้นรนเพื่อรักษาแนวรบ 300 ไมล์ใน Donbas พวกเขาเสียดินแดนให้กับรัสเซียไปแล้วและมีแนวโน้มที่จะสูญเสียมากขึ้นในอีกไม่กี่วันข้างหน้า กองกำลังรัสเซียได้ดำเนินการโจมตีเพื่อค้นหาจุดอ่อนในการป้องกันของยูเครน
ผู้เชี่ยวชาญชาวตะวันตกกล่าวว่าชาวยูเครนมีจำนวนมากกว่าสามต่อหนึ่งแล้ว พวกเขายังยอมรับด้วยว่ายูเครนอาจจะต้องแลกพื้นที่และพื้นที่เปิดโล่งเพื่อปกป้องเมืองสำคัญ ๆ ที่รัสเซียจะพบว่าการต่อสู้ยากขึ้น
รัสเซีย “กำลังมาและกำลังจะเข้ามาในดินแดนของยูเครน และเราไม่รู้ว่าพวกเขาจะหยุดเมื่อไร เราไม่รู้ว่าการเดินทางของพวกเขาจะสิ้นสุดเมื่อไร” ร.ท. Gordeev กล่าวรัสเซียพยายามข่มขู่ตะวันตกด้วยคำเตือน WWIII – รัฐมนตรียูเครน
รัสเซีย “สัมผัส” ความพ่ายแพ้ในยูเครน และด้วยเหตุนี้จึงพยายามข่มขู่ตะวันตกไม่ให้สนับสนุน Kyiv โดยเตือนถึงการคุกคามของสงครามโลกครั้งที่ 3 รัฐมนตรีต่างประเทศยูเครน Dmytro Kuleba ได้ทวีต
“รัสเซียสูญเสียความหวังสุดท้ายที่จะทำให้โลกหวาดกลัวการสนับสนุนยูเครน ดังนั้นการพูดถึงอันตราย ‘ของจริง’ ของสงครามโลกครั้งที่สาม นี่หมายความว่ามอสโกสัมผัสได้ถึงความพ่ายแพ้ในยูเครนเท่านั้น
“ดังนั้น โลกจึงต้องสนับสนุนยูเครนเป็นสองเท่า เพื่อให้เรามีชัยและปกป้องความมั่นคงในยุโรปและระดับโลก”
ทวีตของ Kuleba ซึ่งเขียนเป็นภาษาอังกฤษ มีขึ้นหลังจากรัฐมนตรีต่างประเทศรัสเซีย Sergei Lavrov กล่าวว่าการจัดส่งอาวุธของตะวันตกไปยังยูเครนหมายความว่า Nato “มีส่วนสำคัญในการทำสงครามกับรัสเซีย” และมีความเสี่ยง “มาก” ที่ความขัดแย้งจะทวีความรุนแรงขึ้น
เราได้ยินมาชั่วข้ามคืนจากรัฐมนตรีต่างประเทศรัสเซีย เซอร์เก ลาฟรอฟ ซึ่งได้ย้ำถึงเรื่องราวที่ค่อนข้างสอดคล้องกันในที่นี้ว่า การเจรจาสันติภาพล้มเหลวหรือทำได้ไม่ดี และนี่เป็นความผิดของฝ่ายยูเครน
แต่เมื่อคุณดูสิ่งที่กำลังออกมาจากมอสโก และสิ่งที่คนรัสเซียกำลังถูกบอกเล่าอยู่ตอนนี้ การเล่าเรื่องก็เพิ่มขึ้นอย่างมากในแง่ของการพูดถึงว่านี่ไม่ใช่แค่เกี่ยวกับยูเครนเท่านั้น – ตะวันตกกำลังลุยและเปลี่ยนสิ่งนี้เป็น ความขัดแย้งที่เต็มเปี่ยม
Lavrov เองกล่าวว่าสิ่งนี้อาจกลายเป็นสงครามโลกครั้งที่สาม
สิ่งนี้ไม่น่าแปลกใจหรือน่าตกใจสำหรับชาวรัสเซียที่วลาดิมีร์ปูตินและเครื่องสื่อเครมลินเตรียมพร้อมสำหรับระยะไกล
ความจริงที่ว่า Ukrainians จะถูกตำหนิสำหรับความล้มเหลวในการเจรจาสันติภาพเป็นเพียงส่วนหนึ่งและพัสดุของการเล่าเรื่องนั้น

ลืมสุภาษิตที่ว่า “ทุกอย่างยุติธรรมในความรักและสงคราม” เมื่อพูดถึงการทะเลาะเบาะแว้งกับคนที่คุณรัก ผู้เชี่ยวชาญกล่าวว่าการตีต่ำนั้นไม่ได้เกิดขึ้นอย่างแน่นอน และการยึดมั่นในการสื่อสารด้วยความรัก ความซื่อสัตย์และเปิดเผยควรเป็นสิ่งสำคัญอันดับแรก
จิม แมคนัลตี ศาสตราจารย์ด้านจิตวิทยาที่มหาวิทยาลัยแห่งรัฐฟลอริดา กล่าวว่า “สิ่งที่สำคัญที่สุดอย่างหนึ่งที่เราเคยเห็นในการวิจัยของเราคือ ผู้คนได้ประโยชน์สูงสุดจากการเป็นคนตรงๆ” กล่าว “การตีไปในพุ่มไม้ พูดเป็นนัย พูดเป็นนัย ประชดประชันไม่ได้ผล
McNulty กล่าวว่า “เมื่อผู้คนมีมุมมองที่แตกต่างกัน และเราทุกคนต่างก็มี สิ่งสำคัญคือต้องแสดงความคิดเห็น” แต่พวกเขาต้องทำอย่างชัดเจนและสร้างสรรค์ที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้
การต่อสู้เป็นเรื่องที่ดีต่อสุขภาพ — ด้วยความรักนั่นคือ
ถ้าการแย่งชิงกับคนที่รักมันยากนัก ทำไมล่ะ? หลายคนภูมิใจในตัวเองที่ไม่เคยเข้าร่วมการต่อสู้กับพันธมิตรของพวกเขา McNulty กล่าว นั่นเป็นความผิดพลาดอย่างร้ายแรง เขากล่าว
“เมื่อผู้คนหลีกเลี่ยง ‘การต่อสู้’ พวกเขาหลีกเลี่ยงการพูดคุย” McNulty กล่าว “ฉันบอกคู่ของฉันตลอดเวลาว่า ‘ถ้ามีบางอย่างรบกวนคุณ ฉันรู้ดีกว่าไม่รู้เพื่อที่ฉันจะได้ทำอะไรกับมันได้’ ถ้าไม่รู้ก็ทำอะไรไม่ได้”
ผลการศึกษาในปี 2008 ที่ติดตามคู่รักเกือบ 200 คู่เป็นเวลา 17 ปี พบว่าคู่รักที่ทั้งคู่ระงับความโกรธในการแต่งงานมีแนวโน้มที่จะตายเร็วกว่าคู่ที่ไม่ชอบ
“การหลีกเลี่ยงความขัดแย้งไม่ได้ผล” Caitlin Cantor นักบำบัดโรค คู่รัก และนักบำบัดทางเพศที่ผ่านการรับรองในฟิลาเดลเฟียกล่าว
“ถ้าคุณสามารถต่อสู้และเรียนรู้วิธีเชื่อมต่อกับความแตกต่างของคุณและเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับกันและกันผ่านการต่อสู้ นั่นก็เป็นสิ่งที่ดีจริงๆ”
เลือกช่วงเวลาที่ดีในการต่อสู้
คนส่วนใหญ่มองว่าความรักทะเลาะวิวาทเป็นประสบการณ์ที่เกิดขึ้นในช่วงเวลาสั้นๆ ซึ่งมักเกิดจากความรู้สึกเช่น “ฉันทนไม่ไหวแล้ว”
“ในช่วงเวลาเหล่านั้น มันยากกว่าที่จะกัดลิ้นของคุณหรือคิดให้ถี่ถ้วนในสิ่งที่คุณพูดก่อนที่จะพูด” McNulty กล่าว “บ่อยครั้ง ผู้คนเสียใจกับสิ่งที่พวกเขาพูดในภายหลัง ดังนั้นพยายามหลีกเลี่ยงการอยู่ในช่วงเวลาเหล่านั้น”
ทันทีที่คุณเริ่มรู้สึกกดดัน ให้จัดตารางเวลาเพื่อหารือเกี่ยวกับความรู้สึกของคุณกับคนที่คุณรักเพื่อที่คุณจะได้เป็นอิสระจากสิ่งรบกวนสมาธิและความเครียด McNulty กล่าว เขาเสริมว่ายากกว่าที่คิด เพราะผู้คนมักปล่อยให้สิ่งต่างๆ ก่อตัวขึ้นจนระเบิด หรือจัดการกับความไม่ลงรอยกันเมื่อรู้สึกเหนื่อย เครียด หรือ “หงุดหงิด”
จะเกิดอะไรขึ้นถ้าคุณพบว่าตัวเองกำลังต่อสู้อยู่ในช่วงเวลาดังกล่าว?
McNulty กล่าวว่า “การกดปุ่มหยุดชั่วคราวและจัดตารางการสนทนาเป็นเรื่องดี “แต่ต้องชัดเจนสำหรับคู่ของคุณว่าคุณมุ่งมั่นที่จะมีความสัมพันธ์และแก้ไขปัญหา เพียงเพื่อว่าตอนนี้อาจไม่ใช่เวลาที่ดีที่สุด”
วิเคราะห์ความรู้สึกของคุณ
การจัดตารางการต่อสู้ยังช่วยให้คุณนึกถึงความรู้สึกของตัวเองและพยายามทำความเข้าใจให้ถึงที่สุด ผู้เชี่ยวชาญกล่าว แต่อย่าพยายามมากเกินไปในการนั่งครั้งเดียว: “ฉันเรียกมันว่า ‘การคิดในครัว’ แค่โยนทุกอย่างที่ผิดไปที่นั่นทันที” McNulty กล่าว
“มันสำคัญมากที่จะไม่ทำอย่างนั้น” คันทอร์กล่าว “มันสร้างความแตกต่างอย่างมากเมื่อคุณพูดเกี่ยวกับสิ่งหนึ่งและเกี่ยวกับความรู้สึกที่คุณรู้สึกเจ็บปวดจากสิ่งนั้น”
เกิดอะไรขึ้นถ้าคุณไม่สามารถเข้าใจได้ว่าทำไมคุณถึงรู้สึกแบบที่คุณทำ?
“ถ้าคนเริ่มรู้สึกโกรธที่ไม่เข้าท่าสำหรับพวกเขา เช่น ‘ทำไมฉันถึงโกรธกับเรื่องเล็กน้อยนี้ล่ะ’ มันอาจเป็นอย่างอื่นทั้งหมด” McNulty กล่าว
“นั่นคือสิ่งที่ผู้คนอาจต้องไตร่ตรองและแม้แต่ขอความช่วยเหลือจากผู้เชี่ยวชาญเพื่อแยกแยะว่าทำไมพวกเขาถึงไม่มีความสุข” เขากล่าว “หากมีปัญหาสำคัญเกิดขึ้นซ้ำๆ นั่นอาจเป็นเวลาที่ดีที่จะขอความช่วยเหลือเช่นกัน”
จงเป็นผู้ฟังที่ดี
หลายคนคิดว่าการต่อสู้ที่ประสบความสำเร็จเป็นเรื่องของการสื่อสารความรู้สึกของตนกับคู่ของตนได้ดีเพียงใด แม้ว่าการทำเช่นนั้นจะมีความสำคัญอย่างยิ่ง ผู้เชี่ยวชาญกล่าวว่าการฟังก็สำคัญไม่แพ้กัน
การเป็นผู้ฟังที่ดี คันทอร์กล่าวว่า ความสามารถในการควบคุมอารมณ์ของคุณ จากนั้น เมื่อคุณได้ยินสิ่งที่คุณไม่ชอบ คุณสามารถมุ่งความสนใจไปที่การเข้าใจคำพูดของคนรักมากกว่าที่จะเป็นฝ่ายรับ ทำร้าย หรือโกรธ
“เรามักจะสื่อสารกันผิดพลาดเมื่อเราไม่ตรวจสอบสิ่งที่เราได้ยิน” เธอกล่าว “เราแค่ทำตามสิ่งที่เราคิดว่าได้ยิน – และนั่นมักจะขึ้นอยู่กับปฏิกิริยาการป้องกันของเรา ไม่ใช่สิ่งที่คู่หูของเราพูดจริงๆ”
คุณสามารถทำได้โดยหยุดและทำซ้ำกับคู่ของคุณสิ่งที่คุณคิดว่าพวกเขาเพิ่งพูดก่อนที่จะตอบสนองด้วยความรู้สึกของคุณเอง McNulty กล่าว“เมื่อคุณหายใจเข้าและขอคำชี้แจง คุณจะแปลกใจว่าคุณจะได้ยินบ่อยแค่ไหนว่า ‘ไม่ ฉันหมายถึงสิ่งนี้จริงๆ แทน’” McNulty กล่าว
แต่อย่าทำในลักษณะที่กล่าวหา เขาเตือนว่า: “บางครั้งผู้คนคิดว่าการฟังอย่างกระตือรือร้นคือการโยนสิ่งที่พวกเขาได้ยินกลับมาใส่หน้าของใครบางคน นั่นไม่ใช่มัน มันเป็นเพียงคำขอที่สงบและวัดผลได้เพื่อชี้แจง”
อย่าพูดว่า ‘คุณ’ หรือ ‘ไม่เคย’ หรือ ‘เสมอ’
หลีกเลี่ยงการทำให้คู่ของคุณเป็นฝ่ายรับในความขัดแย้งใดๆ เมื่อคุณเริ่มด้วยการพูดว่า “คุณทำให้ฉันรู้สึก” คุณไม่ได้เป็นเจ้าของความรู้สึกของตัวเอง คันทอร์กล่าว
“มีความแตกต่างกันมากระหว่างการพูดว่า ‘คุณกำลังทำสิ่งนี้’ หรือ ‘คุณคือสิ่งนี้’ กับ ‘ฉันรู้สึกแบบนี้เมื่อคุณทำเช่นนี้'” เธอกล่าว “การใช้คำว่า ‘ฉันรู้สึก …’ ไม่ค่อยน่าสนใจเท่าไหร่”
การใช้คำว่า “ฉัน” เสมอไม่ใช่เรื่องง่าย โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อคุณโกรธแฟนของคุณ เธอกล่าวเสริม
“ในตอนแรก มันต้องตั้งใจจริง ๆ” คันทอร์กล่าว “ช้าลงหน่อยและคิดจริงๆ เกี่ยวกับสิ่งที่คุณรู้สึกจริงๆ ก่อนพูด”
ดูภาษาอวัจนภาษาของคุณ
มันไปโดยไม่บอกว่าการใช้น้ำเสียงที่น่ารังเกียจกับคนที่คุณรักจะย้อนกลับมา แต่คุณสามารถส่งข้อความอวัจนภาษาที่ดูถูกได้เช่นกัน ผู้เชี่ยวชาญกล่าว
“การกลอกตาเป็นหนึ่งในสิ่งที่เลวร้ายที่สุดที่คุณสามารถทำได้ คุณกำลังสื่อสารทางอ้อมว่าอีกฝ่ายเป็นคนงี่เง่า” McNulty กล่าว
หากคุณรู้สึกอึดอัด ให้ลองหายใจเข้าลึกๆ แคนทอร์กล่าว
“หากคุณจดจ่ออยู่กับการหายใจอย่างมีสติ คุณสงบสติอารมณ์ได้” เธอกล่าว “คุณต้องการเป็นคนที่ให้ความสนใจและแสดงออกถึงสิ่งนั้นด้วยภาษาและภาษากายของพวกเขา”

อะไรทำให้เกิดความเครียด?
ความเครียดจะเกิดขึ้นเมื่อคุณรู้สึกว่าสถานการณ์หรือเหตุการณ์มีความต้องการมากเกินไปที่จะจัดการ สามารถเกิดขึ้นได้กับสถานการณ์ในชีวิตประจำวันเช่น:
การจัดการความต้องการในที่ทำงานหรือโรงเรียน
การจัดการความสัมพันธ์
บริหารการเงิน
การจัดการกับการปฏิบัติที่ไม่เป็นธรรม
การจัดการปัญหาสุขภาพในระยะยาว
ความเครียดสามารถเกิดขึ้นได้เพื่อตอบสนองต่อเหตุการณ์หรือสถานการณ์เฉพาะ เหตุการณ์ในชีวิตทั้งด้านบวกและด้านลบสามารถสร้างความเครียดได้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเหตุการณ์ที่เกี่ยวข้องกับการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ในกิจวัตรประจำวันของคุณ นี่คือตัวอย่างบางส่วน:
ความสัมพันธ์ที่เปลี่ยนไป
การเปลี่ยนแปลงการจัดที่อยู่อาศัย
การตายของสมาชิกในครอบครัวหรือเพื่อน
การเปลี่ยนแปลงในงานของคุณหรือแหล่งรายได้อื่น
เนื่องจากความเครียดขึ้นอยู่กับวิธีที่คุณมองเห็นและตอบสนองต่อสถานการณ์หรือเหตุการณ์ เหตุการณ์หรือสถานการณ์ที่ก่อให้เกิดความเครียดจึงแตกต่างกันไปในแต่ละคน
ความรู้สึกของคุณเมื่อเกิดปัญหาอาจส่งผลต่อวิธีที่คุณประสบความเครียดได้เช่นกัน หากคุณรู้สึกดีและมั่นใจในความสามารถในการจัดการกับความท้าทาย ปัญหาอาจดูไม่เครียดมากนัก อย่างไรก็ตาม หากคุณรู้สึกเครียดหรือรู้สึกหนักใจอยู่แล้ว ปัญหาเดิมอาจเพิ่มความเครียดที่คุณมีอยู่และรู้สึกหนักใจมาก

Gareth Southgate และ Jack Grealish ปกป้อง Harry Maguire หลังจากการโห่ร้องก่อนการแข่งขัน “ไร้สาระ” จากฝูงชน Wembley; อังกฤษยืดสถิติไม่แพ้ใครเป็น 22 เกม โดยเอาชนะไอวอรี่โคสต์ 3-0 ในเกมกระชับมิตรทีมชาตินัดชิงชนะเลิศก่อนฟุตบอลโลก 2022 ที่กาตาร์
Gareth Southgate โจมตีผู้สนับสนุนอังกฤษที่โห่ร้อง Harry Maguire ก่อนชนะ Ivory Coast ในขณะที่ Jack Grealish ระบุว่าการละเมิดนั้น “ไร้สาระ”
ราฮีม สเตอร์ลิ่งยิงหนึ่งประตูและตั้งอีกลูกให้โอลลี่ วัตกินส์ ก่อนที่ไทโรน มิงส์จะมุ่งหน้าเข้าสู่เกมนัดสุดท้ายในขณะที่อังกฤษปลดเปลื้องไอวอรี่โคสต์ 10 คนที่ผ่านมา 3-0 ที่เวมบลีย์
อย่างไรก็ตาม มีจุดพูดคุยที่ยิ่งใหญ่ก่อนเริ่มการแข่งขัน เมื่อชื่อของแมกไกวร์ถูกโห่เมื่ออ่านออกเสียง
กัปตันทีมแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด ต้องเผชิญกับฤดูกาลที่ยากลำบากกับสโมสรของเขา แต่เซาธ์เกตเรียกการเหยียดหยามนักเตะที่ช่วยอังกฤษเข้ารอบรองชนะเลิศฟุตบอลโลกและรอบชิงชนะเลิศยุโรปว่าเป็น “เรื่องตลก”
“ฉันคิดว่าการรับแขกเป็นเรื่องตลก เป็นเรื่องตลกอย่างแน่นอน” เซาธ์เกตบอกกับสกายสปอร์ต “สิ่งที่เขาทำเพื่อเราและวิธีที่เขาแสดงให้อังกฤษนั้นมหัศจรรย์มาก ฉันไม่เข้าใจ
“เราอยู่ในสิ่งนี้ด้วยกันหรือไม่ใช่ เขาอยู่ในเสื้อทีมชาติอังกฤษ และไม่เพียงแต่คุณควรสนับสนุนใครสักคนในเสื้อทีมชาติอังกฤษ โดยไม่คำนึงถึง แต่เมื่อเขาเล่นในระดับที่เขามี มันควรจะเป็นความมุ่งมั่นอย่างเต็มที่เบื้องหลังเขา ดังนั้นฉันไม่เข้าใจ
“เขาไม่มีข้อผิดพลาดเลย ก้าวออกมาจากด้านหลังเพื่อยิงประตูแรกและมีส่วนร่วมในประตูที่สอง ทีมนี้มีความเป็นหนึ่งเดียวโดยสิ้นเชิง เราตระหนักดีว่าผู้คนมีช่วงเวลาที่ยากลำบาก แต่เขาเป็นผู้เล่นระดับท็อปและจะผ่านมันไปได้”
“พวกเขาเป็นแฟนบอลทีมชาติอังกฤษตัวจริง และบางคนก็ได้รับอิทธิพลจากอะไรก็ตาม ผมไม่รู้ว่ามันเป็นโซเชียลมีเดียหรือเปล่า ผู้เล่นที่เคยเล่นมาก่อนหน้านี้มีอิทธิพลต่อความคิดเห็น… แน่นอนว่าสถานการณ์ในสโมสรของเขานั้นยากลำบาก แต่เขาสวมเสื้อทีมชาติอังกฤษ”
“ฉันจำได้เมื่อสองสามทศวรรษก่อนเมื่อผู้เล่นบางคนถูกโห่ใส่เสื้ออังกฤษ – มันไม่เคยเป็นที่ยอมรับ ฉันไม่เคยได้รับมัน ทำไมผู้คนถึงเล่นได้ดีกว่านี้ แฟน ๆ ควรอยู่เบื้องหลังทีมของพวกเขาเสมอ”
ชื่อของแมกไกวร์ถูกร้องโดยกองเชียร์ระหว่างการแข่งขัน และเซาธ์เกตยอมรับว่าไม่ใช่กรณีที่ทุกคนหันไปหากองหลัง แต่เขายืนยันว่าอังกฤษจะต้องใช้แมกไกวร์อย่างดีที่สุดหากพวกเขาทำได้ดีในกาตาร์
“มันกลายเป็นความคิดของกลุ่มคน ที่ปลายด้านหนึ่ง เรามีส่วนฮาร์ดคอร์ของแฟน ๆ ที่เล่นเพลงของเขา ฉันตระหนักดีว่าไม่ใช่ทุกคน แต่เราทั้งหมดอยู่ในนั้นหรือไม่เราก็ไม่ใช่ “เซาธ์เกตกล่าว
“อย่าคิดเลยแม้แต่นาทีเดียวว่านักเตะคนอื่นๆ จะไม่สนใจความคิดนั้น ‘นั่นอาจเป็นวันของฉันก็ได้’ และนั่นก็เป็นหนึ่งในปัญหาของการเล่นให้ทีมชาติอังกฤษ ผู้เล่นต่างคิดว่า ‘ฉันอยากจะทำไหม’ ไปเพราะมันยากหน่อย ฝูงชนจะหันมาหาฉัน’ ที่เกิดขึ้นกับ John Barnes ที่นี่ มันเกิดขึ้นกับ Ashley Cole กับ Raheem และตอนนี้ Harry พวกเขาเป็นผู้เล่นที่โดดเด่นทั้งหมด
“เราต้องการให้แฮร์รี่ แม็คไกวร์เล่นได้ดีเพื่อที่จะมีโอกาสทำผลงานได้ดี เราจะไม่คว้าแชมป์โลกกับผู้เล่นที่มีสามหรือสี่แคป นั่นไม่ได้เกิดขึ้นในประวัติศาสตร์ของเกม เราต้องการผู้เล่นที่มีประสบการณ์ของเราเล่น โดยเฉพาะในตำแหน่งประเภทนั้น
“ในความเห็นของผม เขาเป็นเซ็นเตอร์แบ็คที่ดีที่สุดในสโมสรของเขาเช่นกัน มันน่าขำ ทุกครั้งที่เขาก้าวลงสนามฟุตบอล ทุกการกระทำจะถูกวิเคราะห์จนตาย ผมจำไม่ได้ว่าผู้เล่นคนไหนสนใจเขาแบบนั้น”
ความรู้สึกนั้นสะท้อนโดย Jack Grealish เพื่อนร่วมทีมของ Maguire ผู้ซึ่งกล่าวว่าทีมไม่ชอบมัน
“โดยส่วนตัวผมคิดว่ามันไร้สาระ” กรีลิชกล่าว “แม้แต่คืนนี้เขาก็ยอดเยี่ยม สองประตูแรกของเรา ประตูแรกเขาขับบอล ลูกที่สองขับได้นิดหน่อยและส่งบอลให้โอลลี่ ไม่ใช่กองหลังทุกคนที่จะมีคุณสมบัติเหล่านั้นได้
“เขาเป็นคนรับใช้ที่ยอดเยี่ยมสำหรับประเทศของเขา และมันไร้สาระสำหรับเขาที่ถูกโห่ มันไม่ใช่สิ่งที่ทีมชอบ แฮร์รี่เป็นคนใจแข็ง การแสดงของเขาในคืนนี้จะทำให้เขาพบกับโลกแห่งความดี มันจะกระตุ้น เขาบน ฟังไม่ดี แต่คุณมีงานที่ต้องทำ
“เรามีความสัมพันธ์ที่ยอดเยี่ยมกับกองเชียร์ในยูโรเมื่อปีที่แล้ว และเราจำเป็นต้องรักษามันเอาไว้ในฟุตบอลโลก”
การแข่งขันฟุตบอลโลกที่จะมาถึงในวันศุกร์นี้ เซาธ์เกตกล่าวว่าอังกฤษอยู่ในตำแหน่งที่พวกเขาจะเป็นหนึ่งในทีมเต็งที่จะชูถ้วยรางวัลในกาตาร์อย่างไรก็ตาม เขากล่าวว่าทีมของเขาจะต้องเรียนรู้บทเรียนจากความผิดพลาดในอดีต รวมถึงข้อผิดพลาดในการกระชับมิตรกับไอวอรี่โคสต์
“เราเป็นหนึ่งในกลุ่มทีมที่สามารถคว้าแชมป์โลกได้” เซาธ์เกตกล่าว “เราต้องไม่มีข้อผิดพลาดในการทำเช่นนั้น มันเป็นกลุ่มผู้เล่นที่น่าตื่นเต้นที่จะทำงานด้วย แต่เราต้องผลักดันต่อไป
“แม้แต่วันนี้ที่ 2-0 เราก็ทำฟาล์วแย่ๆ และฟรีคิกที่พวกเขาน่าจะทำประตูได้ คุณไม่สามารถจ่ายค่าสมาธิเหล่านั้นได้ แต่โดยทั่วไปตลอดทั้งสัปดาห์ ฉันพอใจมากจริงๆ”
และเมื่อพิจารณาถึงโอกาสที่จะได้ไปฟุตบอลโลกด้วยความเป็นไปได้นั้น เซาธ์เกตกล่าวว่าเขามีความรู้สึกต่อการแข่งขันที่ต่างไปจากเดิมในฟุตบอลโลกปี 2018
“ตอนนี้เรามีหลักฐานของผลลัพธ์และความคาดหวังที่มากขึ้น” เขากล่าว “มันเป็นความรู้สึกที่แตกต่างออกไป แต่ก็ยังเป็นทัวร์นาเมนต์ที่เราทุกคนเคยดูตั้งแต่ยังเป็นเด็ก เติมเต็มชาร์ตวอลล์ชาร์ตของเรา… และเป็นโอกาสพิเศษที่จะสร้างประวัติศาสตร์ มันน่าตื่นเต้นมาก”
อังกฤษได้จองที่นั่งในรอบชิงชนะเลิศฟุตบอลโลกปี 2022 ที่กาตาร์ แต่วันสำคัญและเวลาเริ่มการแข่งขันคืออะไร?
ใครมีคุณสมบัติอื่นบ้าง เสมอเมื่อไร และใครเป็นเมล็ดพันธุ์? และอะไรจะเกิดขึ้นกับพรีเมียร์ลีกเมื่อฟุตบอลโลกเกิดขึ้น?

บรรดาผู้สนับสนุนสามารถได้ยินเสียงโห่ร้องกัปตันทีมแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด เมื่อชื่อของเขาถูกอ่านออกก่อนการแข่งขัน นักเตะวัย 29 ปีรายนี้ได้รับเสียงแหบมากขึ้นระหว่างเกมพร้อมกับเสียงโห่ร้องต้อนรับการสัมผัสครั้งแรกของเขา
กองหลังรายนี้ต้องทนกับฤดูกาลที่ยากลำบากที่โอลด์ แทร็ฟฟอร์ด โดยตำแหน่งของเขาในทีมนั้นถูกกองเชียร์ถามกลับมา ในขณะที่เขาพยายามดิ้นรนที่จะเลียนแบบฟอร์มที่เขาแสดงให้ทีมชาติอังกฤษในช่วงซัมเมอร์ที่แล้วเพื่อชิงยูโร 2020 รอบชิงชนะเลิศ แบ็คแลชดูเหมือนจะส่งต่อไปยังเวมบลีย์ในวันอังคารที่แมกไกวร์พบว่าตัวเองถูกโห่ในระหว่างชัยชนะ 3-0 เหนือไอวอรี่โคสต์
ยังอ่าน: ‘ก้าวหน้า’ – แฟน ๆ ยกย่องบทบาทของแฮร์รี่แมกไกวร์ในเป้าหมายอังกฤษหลังจากเวมบลีย์โห่
กัปตันทีม United แม้ว่าจะเป็นส่วนสำคัญในประตูที่สองของอังกฤษในค่ำคืนนี้ และได้รับการยกย่องจากแฟนบอลออนไลน์บางส่วนที่ส่งผ่านไปยัง Ollie Watkins ในการเสริมให้ Raheem Sterling ทำคะแนน และหลังจากได้รับการสนับสนุนจากเซาธ์เกตก่อนเกม กุนซือทีมชาติอังกฤษก็หันไปหาผู้สนับสนุนที่โห่ร้องแม็คไกวร์
“ผมคิดว่าการรับแขกเป็นเรื่องตลก เป็นเรื่องตลกอย่างแท้จริง” เซาธ์เกตกล่าวในการสัมภาษณ์หลังการแข่งขัน “สิ่งที่เขาทำเพื่อเรา วิธีที่เขาแสดงให้ทีมชาติอังกฤษนั้นมหัศจรรย์มาก ผมไม่เข้าใจ พวกเรา ทั้งหมดนี้รวมกันหรือเราไม่ได้
“เขาสวมเสื้อทีมชาติอังกฤษ ไม่เพียงแต่คุณควรสนับสนุนผู้เล่นในเสื้อทีมชาติอังกฤษด้วย แต่เมื่อเขาเล่นในระดับที่เขามีและแสดงให้เราเห็นว่าเขามี มันควรจะเป็นความมุ่งมั่นอย่างเต็มที่เบื้องหลังเขา ฉันไม่เข้าใจเลย
“สำหรับฟอร์มของเขา ไร้ข้อผิดพลาดจริงๆ เขาก้าวออกมาจากด้านหลังได้ดี เขามีส่วนร่วมกับเกมที่สองด้วย เราเป็นทีม เราเป็นหนึ่งเดียวกันโดยสิ้นเชิง เราตระหนักดีว่าทุกคนมีช่วงเวลาที่ยากลำบาก แต่เขาคือท็อป ผู้เล่นและเขาจะผ่านมันไปได้”

ในวันที่รัสเซียบุกยูเครน สเวตลานาพบว่ามันยากที่จะเชื่อว่าสิ่งที่เธอดูในข่าวนั้นเกิดขึ้นจริง
สิ่งต่างๆ สงบลงในบ้านเกิดของเธอ Bila Tserkva เมืองประวัติศาสตร์ริมแม่น้ำที่คดเคี้ยว 80 กม. (50 ไมล์) ทางใต้ของ Kyiv
จากนั้นการระเบิดก็เริ่มขึ้น
Svetlana และสามีของเธอลากที่นอนของพวกเขาไปที่ทางเดินในอาคารอพาร์ตเมนต์และเบียดเสียดกับลูกสามคนที่นั่น เสียงไซเรนดังขึ้นอย่างต่อเนื่องและพวกเขาไม่ได้นอนเป็นเวลาหลายวัน
ห่างออกไปหลายพันไมล์ในออสเตรเลีย Emma Micallif กำลังส่งข้อความอย่างเมามัน ผู้หญิงสองคนสนิทสนมกันเพราะ Svetlana กำลังตั้งท้องลูกคนที่สองของ Emma เมื่อจรวดตกลงบน Bila Tserkva Emma รู้สึกโกรธและทำอะไรไม่ถูก
เป็นเวลาหกเดือนที่คุณแม่ทั้งสองได้พูดคุยกันโดยใช้แอปแปลภาษา พวกเขาแบ่งปันรูปภาพของลูก ๆ ของพวกเขา พูดคุยถึงสิ่งที่พวกเขาชอบทำกับลูก ๆ ของพวกเขา หรือคร่ำครวญเกี่ยวกับความเครียดจากการระบาดใหญ่ของการเรียนที่บ้าน
ตอนนี้พวกเขากำลังพยายามประสานการอพยพ
“ฉันคิดว่าการเป็นมะเร็งเป็นเรื่องที่เครียด หรือการมีลูกในขณะที่กำลังรับการรักษานั้นเป็นเรื่องที่เครียด หรือมีการทำเด็กหลอดแก้วอยู่เรื่อยๆ และมันไม่ได้ผลก็เป็นเรื่องที่เครียด” เอ็มม่ากล่าว “แต่แค่เปรียบเทียบไม่ได้”
ด้วยความช่วยเหลือของตัวแทนอุ้มบุญ เอ็มมาติดต่อกับพ่อแม่อีกสองคนที่มีตัวแทนเสมือนอยู่ในยูเครน พวกเขาพบรถบัสที่จะพาผู้หญิงสามคนและลูก 10 คนของพวกเขาไปเที่ยวชายแดนมอลโดวา 18 ชั่วโมง
ในที่สุดเมื่อพวกเขาไปถึงเมืองหลวงของมอลโดวา พวกเขาก็ถูกอัดแน่นอยู่ในอพาร์ตเมนต์เล็กๆ เอ็มม่าตกใจเมื่อได้ยินว่ามีเตียงไม่เพียงพอ “สเวตลานาผู้ตั้งครรภ์ที่น่ารักของเรากำลังนอนอยู่บนพื้น” เธอกล่าว
แต่สเวตลานาเสียใจเกินกว่าจะดูแล เธอทิ้งสามีไว้ที่ยูเครน และแม่ของเธอหนีไปเยอรมนี เมื่อแม่ของเธอโทรมา เธอก็แค่ร้องไห้ทางโทรศัพท์
“มันเจ็บปวดมากที่สงครามครั้งนี้ทำให้ครอบครัวแตกแยก” เธอบอกฉัน “ฉันรู้สึกปลอดภัยในมอลโดวา แต่หัวใจของฉันอยู่ที่ยูเครน”
ทุกปีในยูเครนมีเด็กมากกว่า 2,000 คนเกิดมาโดยผ่านการตั้งครรภ์แทน ซึ่งส่วนใหญ่มาจากคู่รักชาวต่างชาติ ประเทศนี้มีคลินิกการเจริญพันธุ์ประมาณ 50 แห่ง และหน่วยงานและชายกลางจำนวนมากที่จับคู่คู่รัก หรือที่รู้จักในชื่อ “พ่อแม่ที่ตั้งใจไว้” เพื่อตั้งครรภ์แทน
ยูเครนเป็นตัวเลือกที่ได้รับความนิยมเนื่องจากมีการเขียนกฎหมายว่าด้วยการตั้งครรภ์แทน ในหลายประเทศในยุโรป รวมทั้งสหราชอาณาจักร เมื่อตัวแทนตั้งครรภ์คลอดบุตร เธอจะมีรายชื่อเป็นมารดาในสูติบัตร หากเธอแต่งงานแล้ว สามีของเธอจะถูกระบุว่าเป็นพ่อ ในยูเครน พ่อแม่ที่ตั้งใจไว้จะถูกระบุว่าเป็นแม่และพ่อ นั่นหมายถึงการขอหนังสือเดินทางของทารกและนำกลับบ้านนั้นง่ายกว่ามาก
หน่วยงานที่ Emma และ Svetlana ใช้กันอยู่นั้นมีขนาดเล็ก – ปัจจุบันมีตัวแทนอุ้มบุญอยู่ 9 แห่ง แต่หน่วยงานที่ใหญ่ที่สุดของยูเครนในปัจจุบันมีตัวแทนเสมือน 500 คนในแต่ละช่วงของการตั้งครรภ์

ทารก 41 คนที่อยู่ในความดูแลของมันติดอยู่ใน Kyiv เพราะพ่อแม่ที่ตั้งใจของพวกเขาจากทั่วทุกมุมโลกถูกขัดขวางไม่ให้รวบรวมพวกเขาจากสงคราม เด็กเหล่านี้จำนวนมากกำลังได้รับการดูแลในสถานรับเลี้ยงเด็กชั้นใต้ดินใน Kyiv เนื่องจากกองกำลังรัสเซียนั่งนอกเมืองและปิดล้อม
เด็ก ๆ เกิดมามากขึ้นทุกวัน แต่เนื่องจากการรุกรานของผู้ปกครองเพียงเก้ากลุ่มจึงเสี่ยงที่จะเดินทางไป Kyiv เพื่อรับลูกของพวกเขา อีกห้าคนได้จัดให้มีการรับจากระยะไกล “ถ้าไม่มีอะไรเปลี่ยนแปลงในอนาคตอันใกล้ เราอาจมีลูก 100 คนภายใต้การดูแลของเรา” Denys Herman ที่ปรึกษากฎหมายของหน่วยงานกล่าว
บริษัทกำลังดิ้นรนว่าจะย้ายเด็กออกจาก Kyiv ไปยังสถานที่ที่ปลอดภัยกว่าในยูเครนตะวันตกหรือไม่ แต่การขนส่งพวกเขาในเขตสงครามก็มีความเสี่ยงเช่นกัน
ไม่ใช่แค่ Denys Herman ที่มีปัญหากับทารกที่ติดอยู่
Nastya กำลังเก็บเงินเพื่อซื้อบ้านในคาร์คิฟ ซึ่งเธออาศัยอยู่กับลูกชายสองคนของเธอ และมาถึงจุดสิ้นสุดของการตั้งครรภ์แทนครั้งที่สองของเธอ เมื่อสงครามปะทุ เธออยู่ห่างจากวันครบกำหนดเพียงไม่กี่สัปดาห์และไปทำงานเพื่อคลอดลูกแฝดในอีกไม่กี่วันต่อมา
“เราใช้เวลาทั้งหมดอยู่ในโรงพยาบาลในหลุมหลบภัย” เธอกล่าว คาร์คิฟอยู่ภายใต้การทิ้งระเบิดอย่างหนัก และห้องใต้ดินของโรงพยาบาลเต็มไปด้วยที่นอนและเปลเด็กจากผนังหนึ่งไปอีกผนังหนึ่ง เธอตั้งค่ายพักแรมในห้องเก็บของพร้อมกับลูกสองคนของเธอ นอนบนเบาะโซฟาบนพื้น ใต้ชั้นวางที่เต็มไปด้วยแฟ้มและเอกสาร
“แต่หมอก็เยี่ยมมาก ฉันรู้สึกขอบคุณพวกเขามาก” เธอกล่าว เธอให้กำเนิดเด็กชายที่แข็งแรงสองคน
หนึ่งสัปดาห์ต่อมาเธอออกจากโรงพยาบาล คาร์คิฟยังถูกโจมตีและพ่อแม่ชาวต่างชาติไม่สามารถไปที่นั่นเพื่อรวบรวมฝาแฝดได้
ดังนั้น พร้อมด้วยเจ้าหน้าที่จากบริษัทของเธอ Nastya ลูกชายสองคนของเธอ และลูกแฝดที่เพิ่งเกิดใหม่ได้เดินทางไปทั่วยูเครน เธอดูแลทารกในขณะที่ส่งพวกเขาไปยังพ่อแม่ของพวกเขาที่ชายแดน นั่นผ่านมากว่าหนึ่งสัปดาห์แล้ว และเธอไม่เคยได้ยินจากพวกเขาเลยตั้งแต่..เมื่อเอ็มมานึกภาพครอบครัวที่เธอต้องการ เธอนึกถึงการขับรถจากบ้านของเธอในแคนเบอร์ราไปยังบ้านของพ่อแม่ของเธอในซิดนีย์ เธอจินตนาการว่ากำลังมองเข้าไปที่เบาะหลังและเห็นกลุ่มเด็กๆ แต่เธอมีหนึ่งอัน “มันรู้สึกเหมือนเป็นรูในชีวิตฉัน” เธอกล่าว
เมื่อ 5 ปีที่แล้ว ขณะที่เธอตั้งท้องลูกชาย เธอได้รับการวินิจฉัยว่าเป็นมะเร็งปากมดลูก เนื้องอกเติบโตในอัตราที่น่าตกใจ โดยได้รับความช่วยเหลือจากฮอร์โมนที่เธอผลิตขึ้นในระหว่างตั้งครรภ์ เป็นงานทางการแพทย์ที่หายาก และเมื่อลูกชายของเธอเกิดมา แพทย์ก็เข้ามาในห้องคลอดเพื่อสังเกตการณ์
“เขาออกมาอย่างสมบูรณ์แบบ เขาไม่ต้องไปห้องไอซียูทารกแรกเกิด ฉันจึงรู้สึกโชคดีมาก” เธอกล่าว เมื่อลูกชายของเธออายุได้เพียง 5 สัปดาห์ เธอเริ่มฉายรังสีและเคมีบำบัดอย่างเข้มข้น ซึ่งทำให้อวัยวะสืบพันธุ์ของเธอเสียหาย
“ฉันเข้าสู่วัยหมดประจำเดือนก่อนกำหนดเมื่ออายุ 29 ปี นั่นช่างน่ายินดีจริงๆ” เธอกล่าวอย่างเหน็บแนม
ในช่วงห้าปีนับตั้งแต่การวินิจฉัยโรคมะเร็งของเธอ ทุกช่วงเวลาที่ตื่นนอนของ Emma ถูกครอบงำโดยความคิดว่าจะตั้งครรภ์ลูกคนที่สองของเธอได้อย่างไร เธอและสามีต้องผ่านการทำเด็กหลอดแก้ว 13 รอบ ซึ่งเป็นเรื่องที่เจ็บปวดและมีราคาแพง แต่สุดท้ายแล้วจะไม่มีตัวอ่อนตัวใดรับไป “การตั้งครรภ์แทนไม่ใช่ทางเลือกแรกของใคร แต่มันเกิดขึ้นจากการสูญเสียครั้งใหญ่ล่วงหน้า” เธอกล่าว
เอ็มมาและอเล็กซ์ สามีของเธอ พยายามหาตัวแทนในออสเตรเลียที่อนุญาตให้ตั้งครรภ์แทนโดยเห็นแก่ผู้อื่นเท่านั้น ครั้งแรกที่พวกเขาได้ยินเกี่ยวกับทางเลือกของยูเครน พวกเขาลังเล แต่พวกเขาก็มั่นใจโดยชาวออสเตรเลียคนอื่นๆ ที่มีประสบการณ์ที่ดี
ด้วยการตั้งครรภ์แทนครั้งแรกของพวกเขา ความพยายามในการตั้งครรภ์สองครั้งไม่ได้เกิดขึ้น ทำให้เกิดอาการอกหักอีก เมื่อพวกเขาจับคู่กับ Svetlana และเธอตั้งครรภ์ทันที มันรู้สึกเหมือนกับว่าการต่อสู้จบลงในที่สุด
“มันโล่งใจมากที่เราหยุดการต่อสู้ได้ เราอยู่ในสภาวะของการต่อสู้หรือหลบหนีในฐานะสามีและภรรยามานานแล้ว”
ก่อนสงคราม ทั้งครอบครัววางแผนที่จะเดินทางไปยูเครน เอ็มมาหวังว่าจะใช้เวลากับสเวตลานาเพื่อที่เธอจะได้บอกลูกคนใหม่เกี่ยวกับแม่ผู้ให้กำเนิดของเธอ กับลูกที่ครบกำหนดในหนึ่งเดือนที่ไม่น่าจะเกิดขึ้นตอนนี้
แต่สำหรับพ่อแม่บางคน สงครามกำลังทำให้ความสัมพันธ์กับตัวแทนเสมือนของพวกเขาใกล้ชิดยิ่งขึ้น
คริสติน (ไม่ใช่ชื่อจริงของเธอ) ตื่นขึ้นมาในวันที่เกิดการบุกรุกและรู้สึกไม่สบาย ตัวแทนของเธออยู่ในเมือง Zaporizhzhia ทางตะวันออกเฉียงใต้ของยูเครน ซึ่งจะกลายเป็นหัวข้อข่าวในอีกไม่กี่วันต่อมา เมื่อโรงไฟฟ้านิวเคลียร์ที่ใหญ่ที่สุดในยุโรป ถูกกองกำลังรัสเซียโจมตี
ตัวแทนของเธอ Tatiana (ไม่ใช่ชื่อจริงของเธอ) เดินทางไปโปแลนด์ในวันนั้นพร้อมกับลูกชายวัยหกขวบของเธอ คริสตินประหลาดใจในความแข็งแกร่งของเธอ
เมื่อเธอถามตาเตียนาว่าเธอสนใจที่จะมาอังกฤษหรือไม่ คริสตินไม่แน่ใจว่าเธอจะมีปฏิกิริยาอย่างไร แต่เธอก็ยินดี “เราสามารถมาสัปดาห์หน้า” เธอกล่าว เธอเป็นหนึ่งในผู้หญิงเพียงสี่หรือห้าคนเท่านั้นที่ยื่นขอวีซ่าแบบสั่งทำพิเศษซึ่งจัดทำโดยโฮมออฟฟิศสำหรับแม่ที่ตั้งครรภ์แทน
“ไม่กี่วันที่ผ่านมาเป็นปีที่บอบช้ำเกินทนในปีที่บอบช้ำทางจิตใจ” คริสตินกล่าว
เมื่อเดือนมกราคมที่ผ่านมา เธอและสามีสูญเสียลูก ลูกสาวที่คลอดก่อนกำหนดและเสียชีวิตเมื่ออายุได้ 5 สัปดาห์ มีอยู่ช่วงหนึ่งระหว่างการคลอดบุตร สามีของเธอได้รับแจ้งว่าเขาอาจต้องเลือกระหว่างคริสตินกับลูก เธอได้รับคำแนะนำว่าอย่าพยายามอีก แต่เธอทำและแท้งอีกครั้ง “เพราะว่าตอนนี้ฉันใจร้อน เสียใจ และต้องการมัน เราจึงมองไปต่างประเทศ”
พวกเขาพบว่าตาเตียนากำลังตั้งครรภ์ในเดือนมกราคมปีนี้ “มันเป็นเรื่องดีเกินกว่าจะเป็นจริงได้” เธอกล่าว
ในวันอาทิตย์ที่คริสตินบินไปโปแลนด์เพื่อพบกับตาเตียนาเป็นครั้งแรก ทั้งคู่ต่างประหม่า แต่ก็ผ่อนคลายเมื่อแพทย์ชาวโปแลนด์กล่าวว่าผลการสแกนครั้งแรกนั้นดี
ตอนนี้พวกเขากำลังทำงานอย่างหนักเพื่อทำความรู้จักกันโดยใช้ Google แปลภาษา “เมื่อวานนี้ เราได้พูดคุยกันเกี่ยวกับความเชื่อทางจิตวิญญาณของเรา ไม่ว่าเราจะเชื่อในญาณทิพย์และสิ่งเหล่านั้นทั้งหมด ไม่ใช่แค่เรื่องการตั้งครรภ์เท่านั้น” เธอกล่าว
วีซ่ามีอายุสามปี และคริสตินและสามีของเธอได้เชิญตาเตียนาให้อยู่กับพวกเขาตราบเท่าที่เธอต้องการ เกินกว่าที่ลูกจะเกิด

เรื่องสั้นที่กระตุ้นความคิด เข้มข้น และสิ้นเปลืองในการนั่งเพียงครั้งเดียว สร้างประสบการณ์การอ่านที่สมบูรณ์แบบหรือไม่? Chris Power ค้นพบและแบ่งปันผู้ยิ่งใหญ่ตลอดกาล
พี่ชายของ arcel Proust กล่าวว่าปัญหาของ In Search of Lost Time คือผู้คน “ต้องป่วยหนักหรือขาหัก” จึงจะอ่านได้ หรือเขาอาจเสริมว่าวันนี้ถูกกักตัวอยู่แต่ในบ้านเพื่อรับมือกับการระบาดใหญ่ทั่วโลก ในช่วงแรกๆ ของการล็อกดาวน์ coronavirus ฟีด Twitter ของฉันเต็มไปด้วยการสนทนาว่าถึงเวลาอ่าน Middlemarch หรือ The Brothers Karamazov, Bleak House หรือ The Anatomy of Melancholy หรือไม่ ไม่ว่าจะเพราะการเลิกราหรือเพียงแค่ไม่สามารถไปผับได้ ข้อสันนิษฐานทั่วไปในหมู่ผู้อ่านคือจะมีเวลาว่างมากมายให้ไล่ตามตัวใหญ่ๆ ที่มีมาจนถึงตอนนี้ เช่น ปลาวาฬสีขาวของอาหับ หนีไป
แต่เมื่อเวลาผ่านไป ฉันเห็นแผนงานเหล่านี้ตกอยู่ใต้หิมะถล่มของอาหารเรียกน้ำย่อย ปริศนา 1,000 ชิ้น และแบบทดสอบ Zoom pub แม้แต่ผู้ที่ไม่ได้รับการศึกษาที่บ้านและความต้องการในการดูแลเด็ก ดูเหมือนว่าจะมีบางอย่างที่ทำให้ยากต่อการจดจ่อกับนวนิยาย หรืออย่างน้อยที่สุดที่ยังไม่ได้ถ่ายทำและปรับใช้กับ iPlayer อย่างเอาใจใส่ เช่น Normal ของ Sally Rooney ประชากร.
การล็อกดาวน์แสดงถึงช่วงเวลาที่สมบูรณ์แบบสำหรับเรื่องสั้น: กลิ่นอายของวรรณกรรมที่มีขนาดเล็กและแตกกระจาย? Skittles แห่งโลกแห่งหนังสืออย่างที่บางคนคิด ฉันเคยเขียนมาก่อนที่มีการโต้แย้งว่าเรื่องสั้นเหมาะสำหรับผู้อ่านที่มีปัญหาเรื่องเวลา หรือที่แย่กว่านั้นคือ มีช่วงความสนใจสั้น ๆ แต่ฉันไม่สามารถพูดได้ดีไปกว่า Lorrie Moore:

มีเรื่องเล่ามากมายเกี่ยวกับความสมบูรณ์แบบของเรื่องสั้นที่เหมาะกับช่วงความสนใจของสาธารณชนที่ลดลง แต่เรารู้ว่านั่นไม่เป็นความจริง เรื่องราวต้องมีสมาธิและจริงจัง ยิ่งคนยุ่งมากเท่าไหร่ ก็ยิ่งมีเวลาอ่านเรื่องราวน้อยลงเท่านั้น … ผู้คนมักไม่มีเวลาอ่านครึ่งชั่วโมงเลย แต่พวกเขามีเวลา 15 นาที และนั่นเป็นวิธีการอ่านนิยายบ่อยครั้ง ครั้งละ 15 นาที คุณไม่สามารถอ่านเรื่องราวแบบนั้นได้
ช่วงก่อนการล็อกดาวน์เริ่มเป็นเรื่องแปลกและโกลาหล ฉันกับภรรยาและลูกสาวของเราล้มป่วยด้วยสันนิษฐานว่าติดเชื้อโควิด-19 และทำให้แม่ของเพื่อนสนิทฉันเสียชีวิต แต่เมื่อเราฟื้นและปรับตัวเข้ากับสิ่งใหม่ๆ ทุกวัน ฉันพบว่าเรื่องสั้นเป็นสื่อการอ่านที่เหมาะกับยุคสมัยของฉันมากที่สุด ไม่ใช่เพราะพวกเขาลื่นล้มง่าย แต่เพราะเมื่อใดก็ตามที่ฉันวางหนังสือลง การย้ายจากนิยายกลับไปสู่ความเป็นจริงนั้นสะเทือนใจมากจนสิ่งที่ฉันเพิ่งอ่านจะเอาชนะได้ พื้นที่ในใจของฉันที่นิยายยังคงอยู่เมื่อฉันไม่ได้อ่านมันในทันใดดูเหมือนจะหายไปหรือยุ่งกับงานอื่น ๆ (อาจเปรียบเทียบอัตราการเสียชีวิตของประเทศ) สิ่งเดียวที่รอดคือสิ่งที่ฉันเริ่มและจบในคราวเดียว
ดังนั้นเมื่อใดก็ตามที่ฉันทำได้ ระหว่างการทำอาหารกับการพยายามสอนคณิตศาสตร์ ฉันอ่านเรื่องหนึ่ง ฉันอ่านเรื่อง “The Open Boat” ซึ่งเป็นเรื่องราวที่น่าจับตาของ Stephen Crane เรื่องการเอาชีวิตรอดในทะเล เรื่อง “The Secret Sharer” ของโจเซฟ คอนราดเรื่อง “The Secret Sharer” และเรื่องราวอันชาญฉลาดของ Möbius เรื่อง “Continuity of Parks” ของ Julio Cortázar พวกเขาพาฉันไปไกลจากการล็อกดาวน์ลอนดอน ไปยังปารีส ไทย และชายฝั่งฟลอริดา และนำฉันกลับมาอีกครั้งก่อนที่รายงานข่าวฉบับต่อไปหรือการบรรยายสรุปจากรัฐบาลจะตกเป็นอาณานิคมของสิ่งอื่นที่ฉันพยายามจะนึกถึง
แต่แล้ว ฉันเป็นกรณีพิเศษ ฉันรู้ว่านี่จะเป็นช่วงฤดูใบไม้ผลิและฤดูร้อนของการอ่านนิยายสั้นอยู่แล้ว เพราะฉันเป็นหนึ่งในผู้ตัดสินรางวัลเรื่องสั้นแห่งชาติของ BBC ในปีนี้ เพื่อทดสอบทฤษฎีของฉัน ฉันต้องดูว่าคนอื่นแบ่งปันประสบการณ์ของฉันหรือไม่ ซึ่งก็คือคนที่ปกติแล้วอ่านวรรณกรรมหลากหลายประเภท รวมถึงเรื่องสั้นด้วย ดังนั้นฉันจึงติดต่อกับนักเขียนที่ได้รับรางวัลหรือได้รับการคัดเลือกให้เข้าร่วม NSSA ในช่วง 14 ปีที่ผ่านมา ซึ่งเป็นกลุ่มที่แสดงถึงประวัติศาสตร์ล่าสุดของเรื่องสั้นในสหราชอาณาจักร
บางคนมีปัญหาในการอ่านนิยายทุกประเภท “ฉันพบเรื่องราวที่ยาวเกินไปและยังประกอบขึ้นด้วย” Kate Clunchy บอกฉัน “ดูเหมือนตอนนี้จะไม่ต้องทำอะไรแล้ว ฉันอ่านได้แต่บทกวี บทความ และหนังสือพิมพ์เท่านั้น” Lionel Shriver รู้สึกแบบเดียวกัน “ฉันตกข่าวมาก” เธอกล่าว “นอกจากเรื่องสั้นแปลก ๆ ที่ฉันเลิกอ่านแล้ว ฉันรู้สึกละอายที่จะพูดอย่างนั้นเพราะในขณะเดียวกันฉันก็ออกนวนิยาย ดังนั้นฉันคาดหวังให้คนอื่นอ่านนิยายของฉันอย่างชัดเจน”

แนวคิดเรื่องการอ่านเป็นที่พึ่งนี้ทำให้ฉันสงสัยเกี่ยวกับการอ่านอย่างสบายใจ ซึ่งเป็นแนวคิดที่มักพบว่าเป็นปัญหาแล้ว การถูกท้าทาย อารมณ์เสีย หรือถูกรบกวนล่ะ
Lucy Caldwell ผู้เข้ารอบคัดเลือกสองครั้งและเป็นหนึ่งในกรรมการผู้ตัดสินของฉันในปีนี้ เล่าเรื่องที่คล้ายกันของรูปแบบการอ่านที่ไม่ถูกรบกวน โดยอธิบายว่าการหมั้นหมายของเธอกับหนังสือว่า “เกียจคร้าน คลั่งไคล้ ลื่น และคลุมเครือ ฉันอ่านหนังสือน้อยกว่าปกติมาก และเป็นผู้อ่านที่แย่กว่านั้นมาก ซึ่งน่ากลัวมาก การอ่านเป็นสถานที่ที่ฉันไปมาทั้งชีวิต” แนวคิดเรื่องการอ่านเป็นที่พึ่งนี้ทำให้ฉันสงสัยเกี่ยวกับการอ่านอย่างสบายใจ ซึ่งเป็นแนวคิดที่มักพบว่าเป็นปัญหาแล้ว การถูกท้าทาย อารมณ์เสีย หรือถูกรบกวนล่ะ สิ่งหนึ่งที่ฉันชอบมากที่สุดเกี่ยวกับเรื่องสั้นคือความกำกวมและความไม่ชัดเจน ตรงกันข้ามกับความสะดวกสบาย
Sarah Hall ช่วยชี้แจงความคิดของฉันเมื่อเธอบอกฉันว่า “ฉันไม่หันไปหาวรรณกรรมเพื่อปลอบโยนหรือปลอบโยน” เรื่องสั้น เธอกล่าวว่า “ต้องใช้ความกระวนกระวายใจและการยอมรับในส่วนของผู้อ่าน – ความเต็มใจที่จะได้รับผลกระทบ มีปัญหา และยอมรับความทึบ” สิ่งนี้สอดประสานกับบางสิ่งที่แคลร์-หลุยส์ เบ็นเนตต์พูดกับฉันเมื่อสองสามวันก่อน: “เรื่องสั้นเรื่องแรกที่ฉันอ่านเป็นนิทานพื้นบ้าน ซึ่งด้านหนึ่งมีความชัดเจนและเฉพาะเจาะจงมาก แต่ยังลึกลับและไม่ยอมใครง่ายๆ เช่นกัน เรื่องราวเหล่านั้นไม่สร้างความมั่นใจและไม่ควรเป็นเช่นนั้น”
แต่ก็เป็นกรณีที่ความสบายใจหรือความเพลิดเพลินในหนังสือไม่จำเป็นต้องมีความหมายเทียบเท่ากับฟองน้ำพุดดิ้งหรือขวดน้ำร้อนในวรรณกรรม “ถ้าหนังสือเขียนได้ดี ก็ไม่สำคัญหรอกว่ามันจะเกี่ยวกับเรื่องที่น่ากลัวหรือน่าสยดสยอง” จอน แมคเกรเกอร์กล่าว “ฉันแค่สนุกกับการสร้างและเขียนมัน” Shriver ที่อ้างถึง “You Will Never Be Forgotten” โดย Mary South เรื่องราว “เกี่ยวกับผู้หญิงคนหนึ่งที่สะกดรอยตามผู้ข่มขืนของเธอ” กล่าวว่า “เนื้อหานั้นไม่มีอะไรปลอบโยน สิ่งที่ทำให้ฉันสบายใจคือการเขียนที่ดี ยิ่งไปกว่านั้น ฉันยินดีที่จะถูกรบกวน”
อย่างไรก็ตาม Tahmima Anam รู้สึกแตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง “ตอนนี้ฉันอยากได้รับการปลอบโยนจากนิยาย” เธอกล่าว “ฉันต้องการกอดที่อบอุ่นและไม่ตัดสิน ในช่วงเริ่มต้นของการล็อกดาวน์ เมื่อฉันรู้สึกอ่อนโยนเป็นพิเศษ ทั้งหมดที่ฉันสามารถท้องได้ก็คือเจน ออสเตนตัวน้อย ฉันมุ่งตรงไปที่การโน้มน้าวใจและความรู้สึกและความรู้สึก และเมื่อฉันทำเสร็จแล้วโลกก็เย็นลงเล็กน้อย”
สำหรับ Hall ความท้าทายคือรางวัลของตัวเอง เธออธิบายการอ่านเรื่องสั้นดีๆ ว่า “ถูกกักไว้ระหว่างแรงแม่เหล็กที่ตรงกันข้ามกัน ซึ่งเกี่ยวข้องกับการบีบรูปแบบการเล่าเรื่องและเนื้อหาของเรื่อง นั่นคือสิ่งที่ดึงดูดสำหรับฉัน ความไม่มั่นคง และการพลิกกลับที่เป็นไปได้” จะเผชิญหน้าในฐานะนักอ่าน” เมื่อเธออยู่ที่นั่น เธอพูดว่า “ฉันไม่สนหรอกว่าฉันจะยุ่งกับจิตใจหรือศีลธรรมมากแค่ไหน ยิ่งดีเท่าไรก็ยิ่งดีเท่านั้น ฉันคิดว่าฉันจะรักเรื่องสั้นเสมอ แม้กระทั่งในวันสิ้นโลก”
แต่จุดยืนของอนัมไม่ได้เกี่ยวกับการหลีกเลี่ยงเรื่องที่ยาก “ไม่ใช่ว่าฉันต้องการได้รับการปลอบโยนเหมือนไม่ถูกท้าทาย แต่ฉันต้องการพอใจ เรื่องสั้นคือช็อตของกาแฟเอสเพรสโซ่ ขม เฉียบ และทำให้คุณไม่พึงพอใจอยู่เสมอ จุดจบของนวนิยายกำลังสร้างความพึงพอใจให้กับจุดจบของเรื่องสั้นที่ไม่มีวันเป็นไปได้” Tessa Hadley หนึ่งในนักเขียนเรื่องสั้นที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดของประเทศเช่นกัน “ชอบความรู้สึกที่ดื่มด่ำกับนวนิยายดีๆ โลกทั้งใบที่คุณกลับเข้าไปใหม่ทุกครั้งที่คุณหยิบหนังสือขึ้นมา อย่างที่โลกของคุณรู้จักและมีชีวิต มีชีวิตอยู่.” หากผู้อ่านชอบเรื่องสั้นจำนวนน้อยลง เธอคิดว่าอาจเป็นเพราะ “ความยุ่งยากในการอ่านเรื่องสั้น” ซึ่งต้องการ “หาแนวทางในแบบของคุณมากขึ้น ที่แปลกกว่านั้น บางที ในแง่ที่ว่าในเรื่องราว เรางงมากขึ้น เป็นสัดส่วนกับจำนวนหน้าทั้งหมดมากขึ้น ทำให้รู้ว่าโลกของเรื่องราวคืออะไร ใครอาศัยอยู่ในนั้น และเราควรทำอย่างไร ทำให้พวกเขา” ฉันรู้สึกทึ่งกับคำพูดของเธอที่สามารถใช้เป็นคำอธิบายในช่วงสองสามเดือนที่ผ่านมา ซึ่งเราคลำหาราวกับกำหนดรูปร่างของโลกใหม่ และสิ่งที่เราสร้างมันขึ้นมา
แต่ฉันไม่เพียงต้องการทราบโครงร่างของสิ่งที่นักเขียนเหล่านี้กำลังอ่านอยู่เท่านั้น ฉันต้องการพูดคุยเฉพาะ ทุกคนอ่านอะไรมาบ้าง? แม็คเกรเกอร์พบว่าตัวเองกลับมาหาจอร์จ ซอนเดอร์ส “เพื่อความสนุกที่เขามีด้วยเสียงและการลงทะเบียน และเขารักตัวละครของเขามากเพียงใด – แม้กระทั่งหรือโดยเฉพาะอย่างยิ่ง ข้อบกพร่อง” เขายังกลับไปที่คอลเลกชัน Sweet Home ของ Wendy Erskine ด้วย “เพราะผมไม่รู้ว่าเธอเติมชีวิตชีวาให้กับเรื่องราวของเธออย่างไร” ไซแนน โจนส์ ซึ่งเมื่อผมคุยกับเขาไม่ได้ออกจากพื้นที่ชนบทเป็นเวลา 70 วัน “นอกจากรถที่วิ่งไปตรวจดูประตูฟาร์มของเพื่อนบ้านถูกปิด” รู้สึกว่าจำเป็นต้องมีนิทานผจญภัย “สมัยก่อน สิ่งที่ดึงฉันไปสู่เรื่องราวในตอนแรก ฉันอ่าน Moonfleet โดย John Meade Falkner เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว ว้าว! ทุกคนควรอ่าน”
Hadley ได้อ่านเรื่องสั้นที่ “ยอดเยี่ยม” ของ Lucia Berlin ซ้ำแล้วซ้ำเล่า เช่นเดียวกับ Lucy Caldwell: “ในระดับประโยคต่อประโยค เธอไม่มีใครเทียบได้” Ingrid Persaud ผู้ชนะ NSSA ปี 2018 พบจุดแข็งใน Fictions โดย Jorge Luis Borges หนังสือที่เธออธิบาย

ฉันเป็นลูกชายคนเดียวชื่อมนัสอาศัยอยู่กับปู่ย่าตายายในจังหวัดที่ไม่ไกลจากกรุงเทพฯ พ่อแม่ของฉันทำงานในเมืองตั้งแต่ฉันยังเด็ก ฉันเข้าใจว่าคุณย่าและแม่ไม่ค่อย ถูกจนทำให้แม่ไม่ค่อยมาเยี่ยมเดือนละครั้ง แต่พ่อจะมาประจำทุกวันหยุด หรือถ้าทางจังหวัดมีงานประจำปีหรืองานวัด พ่อจะพาเที่ยวไม่ขาดสาย ผมกล้า และเป็นคนหุนหันพลันแล่นเพราะบ้านคุณปู่มีแต่ญาติผู้ชาย พ่อกับฉันสนิทกันมาก ฉันมีปัญหาในการปรึกษากับพ่อของฉันอย่างไม่สอดคล้องกันเมื่อตอนที่ฉันอายุ 14 ปี พ่อของฉันประสบอุบัติเหตุและต้องนั่งรถเข็น พ่อมีฐานะทางการเงินที่ดีในฐานะสถาปนิก เมื่อเดินไม่ได้ก็รับงานวาดรูปที่บ้านรวย ดีไม่มีปัญหาทางการเงิน เดิมที พ่อของฉันอาศัยอยู่ในบ้านสองชั้นและขายมันเพื่อสร้างบ้านบนพื้น หนึ่งคือเพื่อความสะดวกแม้ว่าพ่อจะนั่งรถเข็น แต่เขาสามารถช่วยตัวเองได้ในระดับหนึ่ง ไม่มีคนใช้ ฉันโตพอที่จะเดินทางคนเดียว ฉันจึงมาหาพ่อทุกวันหยุดโดยขาดการดูแลและเล่นด้วย พ่อของฉันพูด ฉันสนิทสนมกับแม่มากขึ้น แม่ของฉันเป็นคนเงียบๆ พูดไม่ค่อยเก่ง แต่ถ้าพูดได้จะสนุก แม่ทำตัวเหมือนเพื่อนมากกว่าแม่ เมื่ออายุ 17 ปี ฉันสอบผ่านมหาวิทยาลัยของรัฐที่มีชื่อเสียงในกรุงเทพฯ ดังนั้นฉันจึงมาเรียนที่เมืองและอาศัยอยู่กับพ่อ ก็ได้ ฉันดูแลพ่อ แม่จะออกจากบ้านไปทำงานแต่เช้าและกลับตอนเย็น บางวันมีงานสังคมสงเคราะห์กลับดึก เมื่อฉันมาโรงเรียนได้เพียงเดือนเดียว ฉันเริ่มไปเที่ยวกับเพื่อนๆ กับผู้หญิง แต่มันเพิ่งจะสองขวบ ฉันไม่ชอบมันสามครั้งเพราะมันดูเหมือนไม่มีรสชาติเลย แค่ปล่อยมันออกมา เมื่อข้าพเจ้าสนิทกับพ่อมาก ข้าพเจ้าจึงนำเรื่องนี้ไปให้บิดาข้าพเจ้าด้วย พ่อไม่สนใจแต่เตือนว่าถ้าจะไปเที่ยวก็ระวังตัวไว้ให้ดีอย่างที่บอก อาจเป็นเพราะฉันระมัดระวังที่จะปกป้องมัน ดังนั้นฉันจึงไม่มีรสนิยม เลยไม่คิดว่าจะได้ไปเที่ยวอีก แต่มีบางอย่างที่ฉันไม่กล้าบอกพ่อว่า เมื่อฉันมีกิจกรรมทางเพศ ฉันมักจะจินตนาการถึงแม่ของฉันโดยไม่รู้ตัว สิ่งผิดปกติอีกอย่างหนึ่งที่ฉันเห็นในบ้านคือฉันเห็นพ่อทำงานหรือนอนหลับในตอนกลางวัน ผ่อนทำงานกลางคืนไม่นอนห้องเดียวกับแม่ หลังจากอยู่ได้สามเดือน ผ่านไปสองสัปดาห์ ฉันเห็นพ่อดูไม่มีความสุข ความสนิทสนมระหว่างฉันกับพ่อที่มักล้อกันถามพ่อว่า ทำไมพ่อแม่ไม่นอนห้องเดียวกัน พ่อทำหน้ากังวล จะมาวุ่นวายนอนทำไมในเมื่อมันไม่ทำงานตั้งแต่เกิดอุบัติเหต? ฉันเข้าใจที่พ่อพูด ฉันเข้าใจสิ่งนี้ไม่ใช่แค่พ่อเท่านั้น แม่คงจะลำบาก พ่อพยักหน้า เข้าใจดีว่าแม่เขาอดทนดี แต่จะอยู่ได้นานแค่ไหนไม่รู้ ถามงงๆ แม่จะทิ้งพ่อไปได้อย่างไร เห็นรักกันดี พ่อถอนหายใจ ส่ายหัว แล้วพูดว่า แม่น่าสงสาร แม่ยังไม่แก่ ยังมีไฟ มีความต้องการ แต่พ่อทำได้ ‘ไม่ตอบว่าถ้าแม่จะไป พ่อไม่คิดจะทำก็บอกไป’ อะไรที่ฉันสามารถช่วยคุณได้? พ่อมองมาที่ฉันและครุ่นคิดครู่หนึ่ง จากนั้นยิ้มและพยักหน้า ฉันพูดจริง ๆ จริง ๆ พ่อของฉันบอกว่าหน้าของเขา ฉันนอนกับแม่ และทำทุกอย่างเพื่อพ่อของฉัน คุณบ้าหรือเปล่า? พ่อยิ้ม. ฉันไม่ได้บ้า. สุจริตฉันรู้ว่าสิ่งที่ฉันต้องการ ถ้าแม่ทิ้งเราไปเพราะเรื่องหนึ่ง ก็คงอีกไม่นาน ถ้าไม่มีอะไรดีขึ้น ฉันก็ฝืนยิ้มแล้วถาม ทำไมถึงต้องเป็นฉัน พ่อถามกลับ? หรือจะเป็นคนอื่นก็พูดไม่ได้ แต่คิดว่าแม่เป็นคนสวย ไม่ใช่แค่แก่ น้องสิบสี่ หาคนมาแทนพ่อได้ไม่ยาก เมื่อฉันเห็นแม่ฉันให้พ่อของฉัน ฉันยังคงคิดว่าใช่ฉันชอบที่จะมองมาที่ฉัน ฉันชอบที่แม่ของฉันสวย แต่แม่ของฉันทำได้แต่ฝัน พ่อถามอีกครั้ง คุณมีความเสียใจใด ๆ ? ถ้าแม่ของคุณไปของคนอื่นผมบอกว่า โชคไม่ดีที่พ่อพูดติดตลกว่า เลยไม่ต้องคิดมาก พ่อยินดีที่จะคิดให้รอบคอบ มันเป็นทางเดียวที่แม่จะอยู่กับฉัน เราเข้าใจดีว่าไฟแห่งความหลงใหลนั้นร้อนแรง อะไรก็เกิดขึ้นได้ ฉันพยักหน้ารับ แต่ถามฉันเข้าใจ แต่แม่ก็จะเล่นด้วย พ่อส่ายหัวด้วยรอยยิ้มพอใจ แสดงว่าเห็นด้วยว่าพ่อจัดการเองได้ ไม่น่าจะมีปัญหาอะไร ไม่รู้จะพูดอะไรเลยสักนิด ใบหน้าไร้อารมณ์ตอบกลับโดยไม่พูดอะไร พ่อหัวเราะอย่างพอใจ หลังจากที่ฉันคุยกับพ่อในวันนั้น ในตอนเย็น ฉันเห็นพ่อคุยกับแม่ของฉัน ฉันไม่ได้เข้าไปฟัง แต่แม่หันมามองฉันด้วยสายตาแปลก ๆ ฉันต้องเข้าไปในห้องตลอดวันแม่ทั้งสองฉันหลบและไม่ถามอะไรเกี่ยวกับสิ่งเหล่านี้กับพ่ออีก จนถึงสองทุ่ม แม่ของฉันจ้องไปที่ร่างที่นอนอยู่ในชุดนอนเรียบๆ แนบชิดลำตัว แสดงสัดส่วนเว้าของร่างกายในมุมมองเต็มของหน้าอกที่สร้างในชุดนอน มีลักษณะเหมือนเต้านมใต้ท้องส่วนล่างระหว่างขาที่ยื่นออกมาในภาพ ฉันกลืนน้ำลายที่สั่นเทาและพยายามเอามือถูต้นขาแม่อีกครั้ง และแม่ก็นอนนิ่งอยู่กับฉัน ดังนั้นฉันจึงขยับมือไปสัมผัสส่วนที่นูนระหว่างขาซึ่งฉันทำได้เพียงมองออกไปนอกร่มเงาเท่านั้น เป็นเวลาหลายปีที่มันเป็นสถานที่ที่สงวนไว้สำหรับผู้หญิงมากกว่าเต้านมที่ไม่มีใครสามารถสัมผัสได้ ครู่ต่อมาฉันจะคว้าแม่ของฉันและย้ายออกไปจากมือของฉัน แต่ตอนนี้แม่ปล่อยให้ฉันขยับขา อย่างนี้ฉันเข้าใจว่าทุกอย่างจะสมบูรณ์แบบตามที่พ่อพูด เลยได้ใจจากแค่เอามือแตะๆ บีบๆ เบาๆ อุ่นๆ ถึงปากแม่ เธอมองลงไปและเห็นว่าเธอเริ่มหายใจแรง เพียงครู่เดียว มารดาของนางก็หันมามองข้าพเจ้าแล้วกระโดดขึ้นกอดข้าพเจ้าจนอก เต้านมอยู่ใกล้หน้าอก รู้สึกนุ่มไม่เล็ก ฉันขยับมือจากหว่างขา มาจับหน้าอกแต่แม่สะดุ้งจับมือผมราวกับไม่ให้จับ ผมแค่ต้องหยุด แต่ไม่เป็นไรเพราะแม่ลูบหัวผมไปแล้ว แม่จับหน้าฉัน จุมพิตริมฝีปากฉันเหมือนหิวกระหายน้ำแน่ๆ สอดลิ้นเข้าไปในปากของแม่แล้วนอนหงายและเราดูดลิ้น ฉันอดไม่ได้ที่จะดึงชุดนอนของแม่ขึ้นมาถึงเอว ฉันไม่รีรอที่จะดึงกางเกงชั้นในลงทันที แม่ไม่ได้ต่อต้าน ฉันขยับขาเพื่อช่วยกางเกงในแทน ปัดนิ้วเท้าฉันหันหลังให้แม่กอดฉันนั่งมอง ฉันตะลึงเมื่อเห็นหีของแม่ที่ยื่นออกมาซึ่งมีผมสีดำทื่อ แต่เมื่อฉันเห็นร่องที่อยู่ข้างใต้ ส่วนที่ยื่นออกมาระหว่างขาที่เป็นกีบเท้าชิดนั้นดูเรียบร้อย โดยที่อวัยวะเพศหญิงของแคมไม่ยื่นออกมาจากใบหน้า ท้องเหนือขนมีลายเล็กน้อยแทบมองไม่เห็น ฉันพอใจกับสิ่งที่ฉันเห็นและกำลังจะได้มันมา ทันทีที่ฉันใช้มือของเธอลูบหีขนของแม่ เธอส่ายหัวปิดปากด้วยมือทั้งสองข้างด้วยความเขินอาย ฉันไม่ได้ ต้องรีบก่อนแม่คนสวยจะเปลี่ยนใจ ฉันคว้าขาเธอกางออก ฉันขยับไปมาระหว่างขา ฉันคว้าหีที่อ่อนนุ่มและหยาบของเธอ ใช้ไหมขัดฟันและแปรงขน พยายามหักจนเห็นคลิตอริสในรูหีทั้งหมด ฉันเคยเดทกับผู้หญิงและไม่เคยทำแบบนี้เพราะผู้หญิงมืออาชีพพวกนั้นไม่ยอมให้ฉัน เล่นแบบนี้พิมพ์ว่าต้องรีบทำให้เสร็จ แต่ตอนนี้แม่นอนให้ฉันเล่นด้วย ฉันคิดว่าเธอพร้อมสำหรับเซ็กส์และผสมพันธุ์แล้ว และฉันก็ดีที่สุดแล้ว ฉันจะอดทนกับมัน ฉันใส่ไก่ที่แข็งจนพร้อมใช้งาน ชี้เข้าไปใกล้ปากรูหีแล้วกดแทงเข้าไป ฉันสามารถเข้าไปและแทงไก่ของฉันเท่านั้น ต้องหยุดเพราะรูหีแม่แน่นมาก ฉันไม่ต้องการที่จะ เชื่อจนเจ็บจู๋ สองสลึงเกือบขาด แม่เองก็สะดุ้ง กัดฟันจนกรามปูด พิงศอก ยกตัวขึ้นมองดูจิ๋มของเธอ เขาส่ายหัวและพูดเบาๆ เจ็บแบบนี้เจ็บแค่ไหนก็เจ็บใจ แต่ไม่กล้าพูด โหดขนาดนั้นก็กดเข้าไป แม่ทำตาแข็งไปครู่หนึ่ง กัดฟันจ้องหน้าฉัน หันหน้าหนีไม่กล้าสู้ ดวงตาของบรรดาแม่ๆ นอนลงเพื่อถอนหายใจ ฉันเอนตัวลงด้วยสองแขนคร่อมร่างกายของแม่ด้วยมือทั้งสอง แขนของฉันจะไม่ปล่อยให้ฉันนอนลงบนตัวฉัน ฉันเริ่มดึงกระเจี๊ยวของฉันเข้าและออกจากตรอกช้าๆและเบา ๆ แม่กัดฟันและคร่ำครวญ หอบหายใจ เกร็งจนขาสั่น ราวกับขาหนีบ แต่ติดอยู่ในหว่างขา ข้าพเจ้าจึงต้องลุกขึ้นนั่ง วางมือทั้งสองข้างบนใบหน้าของโคนขาของแม่เพื่อเปิดขึ้น จิ๋มของแม่ฉันแทะหัวโจกของฉันจนฉันรู้สึกได้ แม่สะบัดเอว หีเด้ง ร่อนจนไก่หลุดรู ต้องเอามือแตะท้องแม่ เกร็งไม่ให้กระเด็น เขย่า เขย่ามากเกินไป จนเต้านมในผ้าของแม่สั่นสะท้าน เห็นแล้วอยากจับบีบเลย ฉันก้มลง คร่อมอีกครั้งมือจะคว้ามือแม่จับหน้าอกไว้ไม่ให้นอนทับเหมือนแม่ เกรงว่าจะไม่จับนมก็คิดอย่างนั้น แต่แม่ก็ยังดิ้นสั่นเอวฉันอยู่ แต่ต้องลุกขึ้นนั่งกดขากับท้อง ฉันมองลงไปที่อวัยวะเพศของฉัน ที่ตรอกเข้าและออกจากรูจิ๋ม มือแม่ของฉันคว้าจิ๋มและลูบขนที่ตอนนี้เข้าและออกจากลำต้น ไก่ของแม่ไม่ได้ห้ามหรือแปรงมือฉัน แม่ทุบเตียง หน้าสะอื้น ปากครางด้วยความอ่อนน้อมถ่อมตนไม่โอ้อวด ผิดจากโสเภณีที่ฉันเดินทางไป กระทั่งกดขาท้องของแม่ แม่ st